La traduction de When Will I Be Alright de Ed Sheeran est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Oh, I've been up all night
Thinkin' 'bout dyin'
I've just been wastin' time
When will I be alright?
God is not on my side
But God knows I'm tryin'
I need to redefine
When will I be alright?
Listen to my heart beatin'
Why is there this empty feelin'?
Losin' hope and all reason
When will I be alright?
I have lived half of life
Constantly fightin'
Cheeks bruised and knuckles white
When will I be alright?
Hold my breath to stop breathin'
Love, I used to know the meanin'
I'd wake up if I was dreamin'
But when will I be alright?
I saw, now I am blind
To all the seasons
I see a fadin' light
When will I be alright?
Listen to my heart beatin'
Why is there this empty feelin'?
Losin' hope and all reason
When will I be alright?
I tried my best to stop her leavin'
I wonder about the arms she's in
This is it, the end is nearin'
When will I be alright?
Ooh
Traduction When Will I Be Alright - Ed Sheeran
Oh, je suis resté éveillé toute la nuit
Pensant à mourir
Je n'ai fait que perdre mon temps
Quand est-ce que je vais bien aller?
Dieu n'est pas de mon côté
Mais Dieu sait que j'essaie
J'ai besoin de redéfinir
Quand est-ce que je vais bien aller?
Écoute mon cœur battre
Pourquoi y a-t-il ce sentiment de vide?
Perdre espoir et toute raison
Quand est-ce que je vais bien aller?
J'ai vécu la moitié de ma vie
En combattant constamment
Les joues meurtries et les poings blancs
Quand est-ce que je vais bien aller?
Je retiens mon souffle pour arrêter de respirer
Amour, je connaissais autrefois le sens
Je me réveillerais si je rêvais
Mais quand est-ce que je vais bien aller?
J'ai vu, maintenant je suis aveugle
À toutes les saisons
Je vois une lumière qui s'estompe
Quand est-ce que je vais bien aller?
Écoute mon cœur battre
Pourquoi y a-t-il ce sentiment de vide?
Perdre espoir et toute raison
Quand est-ce que je vais bien aller?
J'ai fait de mon mieux pour l'empêcher de partir
Je me demande dans quels bras elle est
C'est ça, la fin approche
Quand est-ce que je vais bien aller?
Ooh
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
