La traduction de Spiral de Ed Sheeran est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Would you call the police
If I don't answer anything?
How did I get this deep?
I guess I'll just keep digging in
I've been up, losing sleep
Overthinking everything
Are you reaching for me?
Am I just not listening?
Oh, I just can't help but spiral
Is the chaos simply fuel to make me feel something?
And, oh, I just can't break the cycle
Going 'round and 'round, I'm downward spiraling
Here I go again
(Down, down)
(Down, down)
Fill the glass, drink, repeat
It's the usual way I deal with it
Oh, I tried therapy
But I don't feel any different
Scream it out, then release
Are the problems insignificant?
If you see somebody
Then the grass is greener, isn't it?
Oh, I just can't help but spiral
Is the chaos simply fuel to make me feel something?
And, oh, I just can't break the cycle
And I try to patch these cracks, but the dark keeps creeping in
Going 'round and 'round, I'm downward spiraling
Here I go again
(Down, down)
Here I go again
(Down, down)
Late night (Down)
Tossing and turning in my, my bed (Down)
Constant thoughts in my, my head (Down)
I'll keep worrying till I'm dead (Down)
I'll keep worrying
Late night (Down)
Tossing and turning in my, my bed (Down)
Constant thoughts in my, my head (Down)
I'll keep worrying till I'm dead (Down)
I'll keep worrying
Oh, I just can't help but spiral
Is the chaos simply fuel to make me feel something?
And, oh, I just can't break the cycle (Down, down)
And I try to patch these cracks, but the dark keeps creeping in (Down, down)
Going 'round and 'round, I'm downward spiraling
Here I go again
Traduction Spiral - Ed Sheeran
Appellerais-tu la police
Si je ne réponds à rien ?
Comment en suis-je arrivé si loin ?
Je suppose que je vais continuer à creuser
Je suis resté éveillé, perdant le sommeil
En repensant à tout
Est-ce que tu tends la main vers moi ?
Ou est-ce que je n'écoute tout simplement pas ?
Oh, je ne peux pas m'empêcher de tourbillonner
Est-ce que le chaos est simplement du carburant pour me faire ressentir quelque chose ?
Et, oh, je ne peux pas briser le cycle
Je tourne en rond, je suis en spirale descendante
Me voilà reparti
(En bas, en bas)
(En bas, en bas)
Remplis le verre, bois, recommence
C'est la façon habituelle dont je gère ça
Oh, j'ai essayé la thérapie
Mais je ne me sens pas différent
Crie-le, puis relâche
Les problèmes sont-ils insignifiants ?
Si tu vois quelqu'un
Alors l'herbe est plus verte, n'est-ce pas ?
Oh, je ne peux pas m'empêcher de tourbillonner
Est-ce que le chaos est simplement du carburant pour me faire ressentir quelque chose ?
Et, oh, je ne peux pas briser le cycle
Et j'essaie de colmater ces fissures, mais l'obscurité continue de s'infiltrer
Je tourne en rond, je suis en spirale descendante
Me voilà reparti
(En bas, en bas)
Me voilà reparti
(En bas, en bas)
Tard dans la nuit (En bas)
Je me retourne et me tourne dans mon, mon lit (En bas)
Des pensées constantes dans ma, ma tête (En bas)
Je continuerai à m'inquiéter jusqu'à ce que je sois mort (En bas)
Je continuerai à m'inquiéter
Tard dans la nuit (En bas)
Je me retourne et me tourne dans mon, mon lit (En bas)
Des pensées constantes dans ma, ma tête (En bas)
Je continuerai à m'inquiéter jusqu'à ce que je sois mort (En bas)
Je continuerai à m'inquiéter
Oh, je ne peux pas m'empêcher de tourbillonner
Est-ce que le chaos est simplement du carburant pour me faire ressentir quelque chose ?
Et, oh, je ne peux pas briser le cycle (En bas, en bas)
Et j'essaie de colmater ces fissures, mais l'obscurité continue de s'infiltrer (En bas, en bas)
Je tourne en rond, je suis en spirale descendante
Me voilà reparti
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
