La traduction de Lay It All On Me de Ed Sheeran est disponible en bas de page juste après les paroles originales
All alone as you look through the door
Nothing left to see
If it hurts and you can't take no more
Lay it all on me
No you don't have to keep it on a locking key
Cause I will never let you down
And if you can't escape of your uncertainties
Baby I can show you how
Let my love in, let my love in
Lay your heart on me
If you're hurting, if you're hurting
Lay it all on me
You can lay it all on me
Lay it all on me
Lay it all on me
If you're hurting, if you're hurting
Lay it all on me
If you're scared when you're out on your own
Just remember me
Cause I won't let you go, let alone
Lay it all on me
No you don't have to keep it on a locking key
Cause I will never let you down
And if you can't escape of your uncertainties
Baby I can show you how
Let my love in, let my love in
Lay your heart on me
If you're hurting, if you're hurting
Lay it all on me
You can lay it all on me
Lay it all on me
Lay it all on me
If you're hurting, if you're hurting
Lay it all on me
So if you're hurting babe
Just let you're heart be free
You got a friend in me
I'll be your shoulder at anytime you need
Baby I believe
So if you're hurting babe
Just let you're heart be free
I'll be your shoulder at anytime you need
Baby I believe
You can lay it all on me
Let my love in, let my love in
Lay your heart on me
If you're hurting, if you're hurting
Lay it all on me (lay it all on me)
Lay it all on me (lay it all on me)
Lay it all on me
If you're hurting, if you're hurting
Lay it all on me (lay it all on me)
Lay it all, lay it all
Lay it all (lay it all on me)
Lay it all, lay it all
Lay it all on me
Lay it all, lay it all on me
Lay it all on me
Lay it all, lay it all on me
Lay it all on me
Traduction Lay It All On Me - Ed Sheeran
Tu es toute seule et tu regardes par la porte
Il n'y a plus rien à voir
Si tu souffres et que c'est bien trop ce que tu supportes
Confie-toi à moi
Non, tu n'es pas obligée de tout garder verrouillé en toi
Parce que je ne te laisserai jamais tomber
Et si tu ne parviens pas à te libérer de tes doutes
Bébé, moi je peux te montrer comment y arriver
Laisse mon amour entrer en toi, laisse mon amour entrer en toi
Donne-moi ton cœur
Si tu souffres, si tu souffres
Confie-toi à moi
Tu peux tout me confier
Tout me confier
Tout me confier
Si tu souffres, si tu souffres
Confie-toi à moi
Si tu as peur quand tu es toute seule
Souviens-toi seulement de moi
Parce que je ne te laisserai pas partir, je ne te laisserai pas seule
Confie-toi à moi
Non, tu n'es pas obligée de tout garder verrouillé en toi
Parce que je ne te laisserai jamais tomber
Et si tu ne parviens pas à te libérer de tes doutes
Bébé, moi je peux te montrer comment y arriver
Laisse mon amour entrer en toi, laisse mon amour entrer en toi
Donne-moi ton cœur
Si tu souffres, si tu souffres
Confie-toi à moi
Confie-toi à moi
Confie-toi à moi
Confie-toi à moi
Confie-toi à moi
Alors, si tu souffres, bébé
Soulage simplement ton cœur
Tu as en moi un allié
Je serai à tes côtés quelle que soit l'heure
Oui, bébé, je le crois
Tu peux te confier à moi
Laisse mon amour entrer en toi, laisse mon amour entrer en toi
Donne-moi ton cœur
Si tu souffres, si tu souffres
Confie-toi à moi (confie-toi à moi)
Confie-toi à moi (confie-toi à moi)
Confie-toi à moi
Si tu souffres, si tu souffres
Confie-toi à moi (confie-toi à moi)
Confie-moi tout, confie-moi tout
Confie-toi à moi (confie-toi à moi)
Confie-moi tout, confie-moi tout
Confie-toi à moi
Confie tout, confie-moi tout
Confie-toi à moi
Confie tout, confie-moi tout
Confie-toi à moi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
