La traduction de Hate To Love de Eagle Eye Cherry est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Never wanted to be this way
Coming home and I know you'll say
Nothing I don't already know
Same shit I've heard before
Disappointed I know you are
All I know is we've come this far
Ain't no secret I'm so a lot
To take to take to take
You run me down
So why not push the blade in
Oh tell me now
'Cause this can't wait till later
Tell me baby
Well you seem so disappointed
Am I not the thing you wanted
'Cause I've always been
The one you hate to love
Hey baby
Tell me what were you expecting
'Cause I'm used to being rejected
And I've always been
The one you hate to love
Not afraid I'll break your heart
You wouldn't let me if I wanted to
And I love that part about you
Love that part
If you're all out
Out of inspiration
Then kill me now
Don't wait to push the blade in
Tell me baby
Well you seem so disappointed
Am I not the thing you wanted
'Cause I've always been
The one you hate to love
Hey baby
Tell me what were you expecting
'Cause I'm used to being rejected
And I've always been
The one you hate to love
Baby well you seem so disappointed
Am I not the thing you wanted
'Cause I've always been
The one you hate to love
Traduction Hate To Love - Eagle Eye Cherry
Je n'ai jamais voulu que ça se passe ainsi
Je rentre à la maison et je sais que tu diras
Rien que je ne sache déjà
Les mêmes conneries que j'ai déjà entendues
Je sais que tu es déçu
Tout ce que je sais, c'est que nous sommes allés jusque là
Ce n'est pas un secret, j'en suis beaucoup
À prendre, à prendre, à prendre
Tu me fais du mal
Alors pourquoi ne pas enfoncer la lame
Dis-le moi maintenant
Parce que ça ne peut pas attendre plus tard
Dis-moi, chérie
Tu sembles si déçue
Ne suis-je pas ce que tu voulais
Parce que j'ai toujours été
Celui que tu détestes aimer
Hey, chérie
Dis-moi à quoi tu t'attendais
Parce que j'ai l'habitude d'être rejeté
Et j'ai toujours été
Celui que tu détestes aimer
Je n'ai pas peur de briser ton cœur
Tu ne me laisserais pas le faire même si je le voulais
Et j'aime ça chez toi
J'aime cette partie
Si tu es à bout
À court d'inspiration
Alors tue-moi maintenant
N'attends pas pour enfoncer la lame
Dis-moi, chérie
Tu sembles si déçue
Ne suis-je pas ce que tu voulais
Parce que j'ai toujours été
Celui que tu détestes aimer
Hey, chérie
Dis-moi à quoi tu t'attendais
Parce que j'ai l'habitude d'être rejeté
Et j'ai toujours été
Celui que tu détestes aimer
Chérie, tu sembles si déçue
Ne suis-je pas ce que tu voulais
Parce que j'ai toujours été
Celui que tu détestes aimer
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
