La traduction de KATKOUTA de Dystinct est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Sbeh lil, lil sbeh
Sbeh lil, lil sbeh
Sbeh lil, lil sbeh
Sbeh lil, lil sbeh
Tab3an tab3an tab3an
Aywa
Helwa katkouta (Katkouta)
Helwa baskouta (Baskouta)
Jamila ya assoula
Ah tab3an tab3an tab3an
Ana b'hebik w enti l'oula
Ya salam ya salam ya salam
Galbi tfarqa3 qanboula
Ana meni lli khatafni (Hiya)
Ana meni lli shaghalni (Hiya)
Ah ya nour el 3in
Tab3an tab3an hiya
Fi 3younik maskara (Maskara)
Dawakhitna n-nazra (Nazra)
Dert el fawda fel hara
Tal3abi biya k-Barça
Hala sho a3mel halla
Ana fi houbha met3allaq
Hiya biya t-tsalla
Wala bithibni walla
Eh ya helwa
Ah ya mdalla3
Tab3an galbi mwallah
Janani jamalolo
Eh ya sokar
Ah ya msaytar
Habibi habibi
Janani jamalolo
Tab3an tab3an tab3an
Aywa
Helwa katkouta (Katkouta)
Helwa baskouta (Baskouta)
Jamila ya assoula
Ah tab3an tab3an tab3an
Ana b'hebik w enti l'oula
Ya salam ya salam ya salam
Galbi tfarqa3 qanboula
Sbeh lil, lil sbeh
Sbeh lil, lil sbeh
Sbeh lil, lil sbeh
Sbeh lil, lil sbeh
Traduction KATKOUTA - Dystinct
Matin doux, doux matin
Matin doux, doux matin
Matin doux, doux matin
Matin doux, doux matin
Bien sûr bien sûr bien sûr
Oui
Belle petite poulette (Poulette)
Belle petite gâteau (Gâteau)
Belle, ô ma chérie
Ah bien sûr bien sûr bien sûr
Je t'aime et tu es la première
Quelle merveille quelle merveille quelle merveille
Mon cœur explose comme une bombe
C'est elle qui m'a kidnappé (Elle)
C'est elle qui m'a accaparé (Elle)
Ah ô lumière de mes yeux
Bien sûr bien sûr c'est elle
Dans tes yeux du mascara (Mascara)
Son regard m'a étourdi (Ce regard)
Elle a semé le chaos dans le quartier
Elle joue avec moi comme le Barça
Hala, que puis-je faire maintenant
Je suis accroché à son amour
Elle s'amuse avec moi
Sans vraiment m'aimer, non
Oh comme elle est belle
Ah comme elle est choyée
Bien sûr mon cœur est enflammé
Sa beauté m'a rendu fou
Oh comme elle est douce
Ah comme elle me domine
Mon amour mon amour
Sa beauté m'a rendu fou
Bien sûr bien sûr bien sûr
Oui
Belle petite poulette (Poulette)
Belle petite gâteau (Gâteau)
Belle, ô ma chérie
Ah bien sûr bien sûr bien sûr
Je t'aime et tu es la première
Quelle merveille quelle merveille quelle merveille
Mon cœur explose comme une bombe
Matin doux, doux matin
Matin doux, doux matin
Matin doux, doux matin
Matin doux, doux matin
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
