La traduction de Blue de DxS (DK & SEUNGKWAN) est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Hayake memareun neoui geu pyojeonge
Haneopsi meoreojin harureul mureul ttae
Oh, daedapdo eopsi ieojin chimmugi
Majuhan uril gieoi samkin dwie
Neoui gyeoteseo gipi jamgigo isseo
(Ooh, ooh) geutorok challanhan moseupdeuri
(Ooh, ooh) modu da eodiro baraen geonji
Chaoreuneun gamjeonge neon hwipsseullyeo beorin deuthae
Yeojeonhi nan yeogie
Still I love you
Without you
Ne gyeoteseo meolli
Na hollo gipi fall in blue
Aesseo neoreul hyanghae ppeodeo bon sonkkeuchi
Heuteojin mulgyeore neoui geu moseubi I'm blue
Fallin' in blue
Nan geureoke haneopsi fallin' in your blue
Saeppalgan geojinmaldeullo gwaenchanta useo boyeodo
Imi da tumyeonghaejin nae mam ttawi
Ne nunen heunjeokjochado eopgetji
Baby, naeiri nan
Geuryeojiji ana deo isang
Urin eodijjeume meojeulkka
Still I love you
Without you
Ne gyeoteseo meolli
Na hollo gipi fall in blue
Aesseo neoreul hyanghae ppeodeo bon sonkkeuchi
Heuteojin mulgyeore neoui geu moseubi I'm blue
Fallin' in blue
Nan geureoke haneopsi fallin' in your blue
Hollo nuneul matchugo
Sarangeul deo aesseodo
You didn't come back to me
Ojik meariman
Love you (Love you)
Without you (Without you)
Ne gyeoteseo meolli
Na hollo gipi fall in blue
Ijen dorikil su eomneun geu maeumi
Deoneun oemyeonhal su eomneun i sungani I'm blue
Fallin' in blue
Nan geureoke haneopsi fallin' in your blue
Traduction Blue - DxS (DK & SEUNGKWAN)
Quand je regarde ton visage qui s'est rapidement fané,
Quand je demande à propos de la journée qui s'est infiniment éloignée,
Oh, le silence qui a suivi sans réponse,
Après nous être confrontés, il nous a finalement engloutis,
Je suis profondément endormi à tes côtés.
(Ooh, ooh) Ces apparences si brillantes,
(Ooh, ooh) Où ont-elles toutes regardé ?
Tu sembles avoir été emporté par les émotions qui montent,
Je suis toujours ici.
Pourtant, je t'aime,
Sans toi,
Loin de toi,
Je tombe profondément dans le bleu tout seul,
La pointe de ma main qui a tendu vers toi,
Ton reflet dans l'eau éclaboussée, je suis bleu,
Tomber dans le bleu,
Je tombe sans fin dans ton bleu.
Même si je souris et dis que ça va avec des mensonges évidents,
Mon cœur est déjà transparent,
Il n'y aura probablement aucune trace dans tes yeux,
Bébé, demain, je ne serai pas
Dessiné plus longtemps,
Où allons-nous finir par être brisés ?
Pourtant, je t'aime,
Sans toi,
Loin de toi,
Je tombe profondément dans le bleu tout seul,
La pointe de ma main qui a tendu vers toi,
Ton reflet dans l'eau éclaboussée, je suis bleu,
Tomber dans le bleu,
Je tombe sans fin dans ton bleu.
En regardant seul dans les yeux,
Même si j'essaie plus fort d'aimer,
Tu n'es pas revenu vers moi,
Il n'y a que de la solitude.
Je t'aime (Je t'aime)
Sans toi (Sans toi)
Loin de toi,
Je tombe profondément dans le bleu tout seul,
Ce cœur qui ne peut plus revenir,
Ce moment qui ne peut plus être nié, je suis bleu,
Tomber dans le bleu,
Je tombe sans fin dans ton bleu.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
