La traduction de Peak de Drake est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Treat you like princess, rest in heaven Diana
Piquing my interest, she got peak like Montana
England breeds proper girls; where are all your good manners?
Reply with pleasantries
Honestly, I can't stand ya
Ohh, ohh
You gon' make me turn up on you
Ohh, ohh
You gon' make me turn up on you
What you thought of me
Never had me missing a beat
That's just a view from a cheap seat
They don't want problems with me
Talk used to be cheap, nowadays it's free
People are only as tough as they phone allows them to be
Girl, that could never be me
I found my peace, I'm about to say my piece
You might not agree with me
Ohh, ohh
You gon' make me turn up on you
Ohh, ohh
You gon' make me turn up on you
What I'm sayin' in today really are big, big A's if you're gettin' betrayed on right now and you leave it there for a couple weeks, they should know this is the girl I kinda want to see so drop off the tea, bro, 'cause the world nowadays ain't like that. Shady. He is... did that — obviously it takes time — you tryna shoot facts? Well, you shouldn't have any problem should you at the beginnin'... — That's what I said, that's what I said! The beginning is always hurried. Yeah, well you overdo it and he's overdoin' it. Both of you are overdoin' it right now. Yeah, well, alright
Traduction Peak - Drake
Je te traite comme une princesse, repose au paradis, Diana
Elle a piqué m'a curiosité, elle a eu un pic, comme Montana
L'Angleterre engendre des filles bien élevées ; où sont vos bonnes manières ?
Je réponds avec des plaisanteries
Franchement, je ne peux pas te voir en peinture
Ohh, ohh
Tu vas m’énerver
Ohh, ohh
Tu vas m’énerver
Ce que tu as pensé de moi
Je m’a jamais échappé
C’est juste un point de vue bidon
Ils ne veulent pas de problèmes avec moi
L’expression ne valait pas cher, aujourd’hui elle est libre
Les gens ne pensent plus qu’avec leur portable
Meuf, ça pourra jamais m’arriver
J’ai trouvé la paix, je suis sur le point de cracher le morceau
Tu vas peut-être pas être d’accord
Ohh, ohh
Tu vas m’énerver
Ohh, ohh
Tu vas m’énerver
Ce que je dis c’est qu’aujourd’hui il faut voir gros, aussi gros que si tu te fais trahir tout de suite et que tu te retire pendant deux semaines, ils sauront que c’est le genre de fille que je veux voir, alors lâche cette tasse de thé, mec, parce que le monde aujourd’hui, c’est pas ça. Shady. Il est… Il a fait ça – bien sûr, ça prend du temps – Tu essayes d’oublier les faits ? Bin tu devrais pas avoir trop de problèmes au début… - c’est ce que j’ai dit, c’est ce que j’ai dit ! Le démarrage se fait toujours en trombe. Ouais, et bin t’en fais trop et il en fait trop. Vous en faites tous les deux trop pour l’instant. Ouais, ok très bien
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
