La traduction de Pain 1993 de Drake est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Drake]
(Yo, Pi'erre, yo, Pi'erre)
Ayy
[Drake & Playboi Carti]
Ayy
Niggas ain't gotta respect
Niggas just gotta accept
I put that top left
I love my crodie to death (Codeine)
Hype Williams, Lil' X
If you don't say it direct
Could give a fuck, ayy, yeah, yeah
[Drake & Playboi Carti]
I put some ice on her hand
I let her take an advance
Shit wasn't goin' as planned
I put that shit in the van
She gotta move with her friend
Heard she went back to her man
Give a fuck, ayy
I just put a Wagen in the driveway, you know I did
When I shoot my shot it's the Kawhi way, it's goin' in
Me and lil' Sicko sittin' sideways breakin' tens
Used to be an antisocial nigga, now I'm makin' friends
I just got a mansion out in Turks and it's a beachfront (Okay)
And she's bringin' four friends, I know I'll hit at least one (Okay, slatt, slatt, slatt, slatt)
Got 'em all tannin' by the pool and they greased up (Okay)
Police in my city, man, I keep they pockets greased up (Okay)
Me and Capo tryna leave our mark and peace the East up
Ain't nobody makin' too much money off the beef stuff (Okay)
But I beef a rapper 'cause I'm never with the sweet stuff
Shawty came from Mexico, she know she got the sweet stuff (Yeah, yeah, yeah, you know)
[Drake & Playboi Carti]
Ayy (Beep, beep, beep)
Niggas ain't gotta respect
Niggas just gotta accept ('Cept)
I put that top left (Ayy)
I love my crodie to death (Codeine)
Hype Williams, Lil' X (Beep)
If you don't say it direct (Beep)
Could give a fuck, ayy, yeah, yeah
[Playboi Carti]
Racks all in my jeans and they Raf Simons (Racks in my jeans, okay)
Diamonds all in my teeth, I called up the dentist, yeah (Okay)
Got a Goyard bag, I threw them racks in it (My racks, yeah)
Every time I'm home, you know I whip the Bentley (Yeah, yeah, yeah)
I just threw these bands in my car, yeah, yeah (Just threw these bands, uh)
Shawty just pulled up just to get fucked (Shawty just pulled up)
I only want top, yeah, for sure (Only want top)
And I know I'm on top, but I want more (Okay)
Remember I used to sleep on the floor (With my, oh yeah)
Now every day I rock Christian Dior (Okay, Yohji)
Now every day I gotta pour me a four (Lean, lean, lean, lean)
Now every day I gotta pour me a four (Lean, lean, lean, lean, okay)
I spent a hundred K last night in New York (Yeah, yeah)
I spent a hundred K the next day, I was bored (Okay, okay, yeah)
That Lam' truck got numbers on the board (Okay, get it)
Yeah, she keep textin' my phone, I'ma ignore (Yeah, yeah, yeah)
Yeah (Yeah)
[Drake & Playboi Carti]
Ayy (Oh yeah, yeah, yeah, yeah)
Niggas ain't gotta respect
Niggas just gotta accept
I put that top left
I love my crodie to death (Codeine)
Hype Williams, Lil' X
If you don't say it directly
Could give a fuck (Okay), ayy, yeah, yeah
Traduction Pain 1993 - Drake
[Drake]
(Yo, Pi'erre, yo, Pi'erre)
Ayy
[Drake & Playboi Carti]
Ayy
Les nègres ne doivent pas respecter
Les nègres doivent juste accepter
Je mets ça en tête de liste
J'aime mon pote à mourir (Codéine)
Hype Williams, Lil' X
Si tu ne le dis pas directement
Je pourrais bien m'en fiche, ayy, oui, oui
[Drake & Playboi Carti]
Je lui mets des diamants dans les mains
Je la laisse prendre de l'avance
Les choses ne se sont pas passées comme prévu
J'ai mis tout ça dans la fourgonnette
Elle doit emménager avec son amie
J'ai entendu dire qu'elle est revenue avec son homme
Je m'en tamponne, ayy
Je viens de mettre un break dans l'allée, tu sais que je l'ai fait
Quand je tire mon coup, c'est à la manière de Kawhi, ça rentre
Moi et Lil' Sicko, assis sur le côté, on en brise des dizaines
Avant, j'étais un nègre antisocial ; maintenant, je me fais des amis
Je me suis acheté une villa aux Îles Turquoises (1), en bord de mer (Ok)
Si elle amène ses quatre amies, je sais que j'en baiserai une au moins (Ok, slatt, slatt, slatt, slatt)
Elles bronzent toutes près de la piscine, et elles sont couvertes d'huile (Ok)
Les flics sont dans ma ville, mec, je garde mes poches bien remplies (Ok) )
Moi et Capo, on essaie de laisser notre empreinte et la paix sur la côte
Personne ne gagne trop de fric avec les conflits (Ok)
Mais si je clashe un rappeur, c'est parce que je ne suis pas du genre à miser sur la douceur
Ma beauté vient du Mexique, elle sait que sa "douceur" m'excite (Ouais, ouais, ouais, toi, tu sais)
[Drake & Playboi Carti]
Ayy (Beep, beep, beep)
Les nègres ne doivent pas respecter
Les nègres doivent juste accepter (Accepter)
Je mets ça en tête de liste (Ayy)
J'aime mon pote à mourir (Codéine)
Hype Williams, Lil' X (Beep)
Si tu ne le dis pas directement (Beep)
Je pourrais bien m'en fiche, ayy, oui, oui
[Playboi Carti]
Mille dollars dans tous mes jeans, c'est du Raf Simmons (Mille dollars dans tous mes jeans, ok)
Des diamants à toutes mes dents, j'ai appelé le dentiste, yeah (Ok)
J'ai un sac Goyard, j'ai balancé tous mes dollars dedans (Mes dollars, ouais) Chaque fois que je suis chez moi, tu sais que je sors la Bentley (Ouais, ouais, ouais)
Je viens de jeter ces mille dollars dans ma voiture, yeah, yeah (Je viens de jeter ces mille dollars, uh)
Ma chérie est simplement passée pour se faire baiser (Ma chérie est simplement passée)
Je ne veux qu'une fellation, ouais, c'est sûr (Je ne veux qu'une fellation)
Et je sais que je suis au top, mais j'en veux plus encore (Ok)
Je me souviens que je dormais par terre (Avec mon, oh yeah)
Maintenant, tous les jours, je porte du Christian Dior (Yohji, d'accord)
Maintenant, tous les jours, je dois me verser du lean (Du lean, du lean, du lean, du lean, à mort)
Maintenant, tous les jours, je dois me verser du lean (Du lean, du lean, du lean, du lean, d'accord)
J'ai dépensé cent mille dollars hier soir à New York (Ouais, ouais)
Le lendemain, rebelote, je m'ennuyais (Ok, ok, ouais)
Ce camion Lamborgini a des numéros au tableau de bord (Ok, compris)
Ouais, elle n'arrête pas de m'envoyer des textos, je les iggnore (Ouais, ouais, ouais)
Yeah (Yeah)
[Drake & Playboi Carti]
Ayy (Oh yeah, yeah, yeah)
Les nègres ne doivent pas respecter
Les nègres doivent juste accepter
Je mets ça en tête de liste
J'aime mon pote à en mourir (Codéine)
Hype Williams, Lil' X
Si tu ne le dis pas directement
Je pourrais bien m'en fiche (Ok), ayy, oui, oui
(1) Les îles Turquoises, également appelées îles Turques-et-Caïques, sont un territoire britannique d'outre-mer au sud-est des Bahamas.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
