La traduction de Hurrr Nor Thurrr de Drake est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I mean like that (I mean like that, uh)
Right there, like that (Right there, like that, yeah)
Right there, yeah, that (Right there, yeah, that, yeah)
Right there, yeah, that (Right there, yeah, that, ooh)
Right there, that's good (Right there, that's good, damn)
Fuck me, you should (Fuck me, you should, yeah)
Right here, right there (Right here, right there)
Don't stop right here (Don't stop right here)
Mixed signs, wish I was able to read your mind
You and I are both in our prime
And that's why I can't wait to fuck this time
I won't think twice
Still haven't felt a decline
It's getting hard to describe fuckin' with you
Got my sights set on you
It's been a while since I was with you
I lost myself a little, you see why
Fuck it, though, I'm with whatever it takes, yeah
Got you a spot, pulled off the lot, brand-new Mercedes
I'd rather you keep your integrity, really, you go at your pace
I told you to stop comparin' yourself 'cause it's not a race
You flew out and Shai gave your boyfriend a thirty-piece all in your face
You know what I'm tryna say, anyway
I'm thinkin' 'bout buyin' whatever you sellin' so you can get paid
Your friends, they be gatherin' evidence on me to take you away
Got ex-men issues like Marvel, but them niggas know I don't play (Yeah)
I swear if somebody put hands on you, then he is getting erased (Yeah)
My hands, they never get dirty, I'm not even leaving a trace
Not even leaving a trace, yeah
Girl, I'm feeling you, I'm wanting you (Yeah)
You know I'm feeling you, I'm wanting you
You know I'm feeling you
It's Sexyy Red (Yeah), it's nice to meet ya (Hey)
It's a jumbo honey bun for an eight-bar feature (You know I'm feeling you)
Your BM ain't got no munyun, come get with a keeper (Your man)
I tell him go deeper (Go deeper), he tellin' me either (You know I'm feeling you)
'Cause I'm ready to kill for it (Baow), I'm ready to steal for it (Yeah)
I'm poppin' a pill for it (Ooh), I'll cover a meal for it (You know I'm feeling you, you know it)
I'll buy you some weed for it, whatever it takes (Whatever it takes)
Long as you keep fuckin' on lil' Sexyy the same way (You know I'm feeling you, ooh)
I mean like that (I mean like that, uh)
Right there, like that (Right there, like that, yeah)
Right there, yeah, that (Right there, yeah, that, yeah)
Right there, yeah, that (You know I'm feeling you, right there, yeah, that, ooh)
Right there, that's good (Right there, that's good, damn)
Fuck me, you should (Fuck me, you should, yeah)
Right here, right there (Right here, right there)
Don't stop right here (Don't stop right here)
You know I'm feeling you, I'm wanting you
You know I'm feeling you, I'm wanting you (Yeah)
Girl, I'm feeling you, I'm wanting you
You know I'm feeling you, I'm wanting you
Traduction Hurrr Nor Thurrr - Drake
[Sexyy Red]
Comme ça, ouais (Comme ça, ouais ; uh)
Juste là comme ça (Juste là comme ça ; yeah)
Juste là, ouais, comme ça (Juste là, ouais, comme ça ; yeah)
Juste là, ouais, comme ça (Juste là, ouais, comme ça ; ooh)
Juste là, c'est bon (Juste là, c'est bon ; damn)
Baise-moi, tu devrais (Baise-moi, tu devrais ; yeah)
Juste ici, juste là (Juste ici, juste là)
N'arrête pas juste ici (N'arrête pas juste ici)
[Drake]
Signaux mélangés, j'aimerais pouvoir lire dans tes pensées
Toi et moi, on est tous les deux au sommet de notre forme
Et c'est pour ça que j'ai hâte de baiser cette fois
Je n'y réfléchirai pas à deux fois
Je n'ai toujours pas ressenti de déclin
C'est de plus en plus dur à décrire de coucher avec toi
T'as capté toute mon attention
Ça fait un moment que je n'étais pas avec toi
Je me suis un peu perdu, tu vois pourquoi
Tant pis, je suis prêt à faire ce qu'il faut, yeah
Je t'ai trouvé une place, sorti du lot, une Mercedes flambant neuve
Je préfèrerais vraiment que tu gardes ta dignité, vas-y à ton rythme
Je t'ai dit d'arrêter de te comparer aux autres parce que c'est pas une course
T'as pris l'avion et tu te déhanches, ton copain c'est un calibre .30 en pleine face
Tu vois ce que j'essaie de dire, bref
Je pense à acheter tout ce que tu vends pour que tu te fasses payer
Tes amies, elles collectent des preuves sur moi pour t'éloigner de moi
Des problèmes de X-Men façon Marvel, mais ces gars savent que je déconne pas (Yeah)
Je jure que si quelqu'un lève la main sur toi, il sera effacé (Yeah)
Mes mains, elles ne se salissent jamais, je ne laisse même pas de trace
Je ne laisse même pas de trace, yeah
[Drake]
Ma belle, je te ressens, je te veux (Yeah)
Tu sais que je te ressens, je te veux
Tu sais que je te ressens
[Sexyy Red & Drake]
C'est Sexyy Red (Yeah), ravie de te rencontrer (Hey)
C'est un gros honey bun pour un feat avec Abel (Tu sais que je te ressens)
Ta BM n'a pas un rond, viens avec quelqu'un qui vaut le coup (Ton mec)
Je lui dis d'aller plus profond (Plus profond), il me dit à sa façon (Tu sais que je te ressens)
Parce que je suis prête à tuer pour ça (Baow), je suis prête à voler pour ça (Yeah)
Je prends une pilule pour ça (Ooh), je paierai un repas pour ça (Tu le sais ; tu sais que je te ressens)
Je t'achèterai de l'herbe pour ça, quoi qu'il en coûte (Quoi qu'il en coûte)
Tant que tu continues à baiser la petite Sexyy de la même façon (Tu sais que je te ressens ; ooh)
[Sexyy Red]
Comme ça, ouais (Comme ça, ouais ; uh)
Juste là comme ça (Juste là comme ça ; yeah)
Juste là, ouais, comme ça (Juste là, ouais, comme ça ; yeah)
Juste là, ouais, comme ça (Tu sais que je te ressens ; juste là, ouais, comme ça ; ooh)
Juste là, c'est bon (Juste là, c'est bon ; damn)
Baise-moi, tu devrais (Baise-moi, tu devrais ; yeah)
Juste ici, juste là (Juste ici, juste là)
N'arrête pas juste ici (N'arrête pas juste ici)
[Drake]
Tu sais que je te ressens, je te veux
Tu sais que je te ressens, je te veux (Yeah)
Ma belle, je te ressens, je te veux
Tu sais que je te ressens, je te veux
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
