La traduction de Scared Of Everything And Nothing de Drain est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Where do you go when you've finally got everything you want?
Your hopes and dreams become reality, but that feeling's never gone
Somehow, I still need so much more
Will I ever find the peace of mind that I've been searching for?
It's been years, and I'm still running
'Cause I'm scared of everything, scared of nothing
Those old fears start to slowly fade away
But there's always something new to take its place
I know myself too well, so I don't stop
'Cause when I rest, I start to rust
Then I hear those dreadful thoughts
I usually try to drown them out
But they get so fucking loud that I hear them talking 'bout me, saying
Shut the fuck up, remember who you are
And the reasons why you've made it this far
It's been years, and I'm still running
'Cause I'm scared of everything, scared of nothing
Those old fears start to slowly fade away
But there's always something new to take its place
And through it all, I survive
Strong heart with a stronger mind
The only thing worse than fear
Is having none 'cause you don't care
You don't fucking care
It's been years, and I'm still running
'Cause I'm scared of everything, scared of nothing
Those old fears start to slowly fade away
But there's always something new to take its place
Traduction Scared Of Everything And Nothing - Drain
Où vas-tu quand tu as finalement tout ce que tu veux ?
Tes espoirs et rêves deviennent réalité, mais ce sentiment n'est jamais parti
D'une manière ou d'une autre, j'ai encore tellement besoin de plus
Vais-je jamais trouver la tranquillité d'esprit que je recherche ?
Cela fait des années, et je cours toujours
Parce que j'ai peur de tout, peur de rien
Ces vieilles peurs commencent à s'estomper lentement
Mais il y a toujours quelque chose de nouveau pour prendre leur place
Je me connais trop bien, alors je ne m'arrête pas
Parce que quand je me repose, je commence à rouiller
Puis j'entends ces pensées effrayantes
J'essaie généralement de les noyer
Mais elles deviennent si putain de fortes que je les entends parler de moi, disant
Ferme ta gueule, souviens-toi de qui tu es
Et des raisons pour lesquelles tu es allé si loin
Cela fait des années, et je cours toujours
Parce que j'ai peur de tout, peur de rien
Ces vieilles peurs commencent à s'estomper lentement
Mais il y a toujours quelque chose de nouveau pour prendre leur place
Et malgré tout, je survis
Un cœur fort avec un esprit plus fort
La seule chose pire que la peur
C'est de n'en avoir aucune parce que tu t'en fiches
Tu t'en fiches putain
Cela fait des années, et je cours toujours
Parce que j'ai peur de tout, peur de rien
Ces vieilles peurs commencent à s'estomper lentement
Mais il y a toujours quelque chose de nouveau pour prendre leur place
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
