La traduction de One With All de Dragonland est disponible en bas de page juste après les paroles originales
"Ascending through time and space
Oh great cosmos, hand me the key
Contemplating the fabric of your architecture
Oh great all, I see the key you hold
Unreachable for me... now
But I know, I know
Your eternal ocean of infinite blazing lights
The stillness of your empty motions
Waves of eternity soothes unto my shell
Calming me as I see the reflection of my earthly leave
Entwining me with the continuous structure of time
Knowledge of ages compressed into my state of being
Rising into a higher stream of consciouness
Crowning me into the corestones of "heaven"
Facing me with old, embittered entities
Higher beings, driven insane in the mighty river of eternity
Pitiful creatures, I wash them away... falling down they are
No more tyranny
No more games
No more... No more
But despite this freeing of the kingdoms of Dragonland
Emptiness I feel, hollow inside I can't take on the throne alone
The sorrow of my dear still rages in my heart...
I'll end my existence, let me pass unto the other side
Where my bleeding heart will find peace in your loving embrace
Thou art my angel, my only one... together we are the KEY
And thus eternity's saga ends..."
Traduction One With All - Dragonland
« Ascendant à travers le temps et l’espace,
Oh grand cosmos, donne-moi la clé,
Je contemple la structure de ton architecture,
Oh, immensité, je vois la clé que tu me donnes,
Inaccessible pour moi… maintenant,
Mais je sais, je sais…
Ton océan éternel de lumières ardentes infinies,
L’immobilité de tes mouvements vides,
Les vagues de l’éternité apaisent ma couverture,
Me calment puisque je vois la réflexion de mon départ terrestre,
M’entrelacent avec la structure continuelle du temps,
Le savoir des âges est compressé dans mon état d’être,
M’élevant hautement dans les courants de la conscience,
Me couronnant dans les fondements du « Paradis »,
En face de moi les anciennes, aigries entités,
Les plus hauts êtres, poussés dans les puissantes rivières de l’éternité,
Pitoyables créatures, je les ai… fait tous tomber,
Plus de tyrannie,
Plus de jeu,
Il n’y en aura plus… Il n’y en aura plus,
Mais depuis cette liberté des royaumes de Dragonland,
J’ai ressenti un vide, un creux en moi, je ne peux pas prendre le trône seul,
La douleur de ce qui m’est cher fait toujours rage dans mon cœur…
Je mettrai un terme à mon existence, laissez-moi aller de l’autre côté,
Où mon cœur ensanglanté trouvera la paix dans l’étreinte de ton amour,
Tu es mon ange, mon unique amour… ensemble nous sommes la CLE,
Et ainsi se termine la saga de l’éternité… »
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
