La traduction de Alt F4 de Draganov & TIF est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Draganov]
Ana l'ghaltan machi nti, ntmecha blor Billie Jean
Nkwi dem3a b'9ra3i gin, nkhwi l9alb w jib d jean
Ana l'ghaltan machi nti, ntmecha blor Billie Jean
Nkwi dem3a b'9ra3i gin, nkhwi l9alb w jib d jean
[TIF]
Moonwalk sur l'pavé, d'un air tout fier, j'monte dans l'Uber
J't'ai eu, j'te reverrai jamais, ce rythme de vie, à qui la faute ?
Tu m'appelles, tu veux m'parler, mais moi j'suis d'humeur solitaire
Ce n'fût que passion charnelle, j'peux pas mener la vie d'un autre
[Draganov]
M7areb ghi m3a 3e9li w 9elbi kayjerr
Dem kaysil f'dahri khanjar
Bébé 3lik w 3la l'vida ra m9emmer
Yedi f'yedik w nghamro tol l3mer
Hna l7ob w char moradif, ghi l'mima w la mif' nkhrej menha nadif
L'vida ra kelba massive w 9atla l3awatif yalatif, yalatif
For the sake bach tb9ay m3aya, kanbedel rassi li chefto fl'mraya
Les potos kano ktar fel bdaya, w 9lalo flekher dl'7kaya
F3ini l'padre w l'madre, l'haters deali m3ahom après
Mkssiri b'zehri w ghadi m'cabrer, mkhelli rimati yb9aw sacrés
[TIF & Draganov]
Moonwalk sur l'pavé, d'un air tout fier, j'monte dans l'Uber
J't'ai eu, j'te reverrai jamais, ce rythme de vie, à qui la faute ?
Tu m'appelles, tu veux m'parler, mais moi j'suis d'humeur solitaire
Ce n'fût que passion charnelle, j'peux pas mener la vie d'un autre
Ana l'ghaltan machi nti, ntmecha blor Billie Jean
Nkwi dem3a b'9ra3i gin, nkhwi l9alb w jib d jean
Ana l'ghaltan machi nti, ntmecha blor Billie Jean
Nkwi dem3a b'9ra3i gin, nkhwi l9alb w jib d jean
[TIF & Draganov]
J't'ai vu courir après l'khaliss, j't'ai vu courir après l'cash
Et tu souris malgré l'tarif, même si la vie te maltraite grave
Let's go, j'aime bien l'été quand Marseille s'anime
Ça a des airs de Alger plage
Faut pas d'inspi même avec la weed
Il est l'heure de faire Alt-F4
Kanet kharjali la weed 3la 3e9li
Wana haz l'hem w nti na3sa 3la sedri
Wana wa9ef w nass kamla katjri, katjri, katjri
Mab9itch baghi la nbi3 la nchri
Mab9itch kanjri wra li kay'brille
Mab9itch ghankdeb 3lik 3omri, 3omri, 3omri
[Draganov & TIF]
Ana l'ghaltan machi nti, ntmecha blor Billie Jean
Nkwi dem3a b'9ra3i gin, nkhwi l9alb w jib d jean
Ana l'ghaltan machi nti, ntmecha blor Billie Jean
Nkwi dem3a b'9ra3i gin, nkhwi l9alb w jib d jean
Moonwalk sur l'pavé, d'un air tout fier, j'monte dans l'Uber
J't'ai eu, j'te reverrai jamais, ce rythme de vie, à qui la faute ?
Tu m'appelles, tu veux m'parler, mais moi j'suis d'humeur solitaire
Ce n'fût que l'passion charnelle, j'peux pas mener la vie d'un autre
Traduction Alt F4 - Draganov & TIF
[Draganov]
C'est ma faute, pas la tienne, je marche comme Billie Jean
Je brûle mes larmes avec du gin pur, je brûle le cœur et j'enfile un jean
C'est ma faute, pas la tienne, je marche comme Billie Jean
Je brûle mes larmes avec du gin pur, je brûle le cœur et j'enfile un jean
[TIF]
Moonwalk sur l'pavé, d'un air tout fier, j'monte dans l'Uber
J't'ai eu, j'te reverrai jamais, ce rythme de vie, à qui la faute ?
Tu m'appelles, tu veux m'parler, mais moi j'suis d'humeur solitaire
Ce n'fût que passion charnelle, j'peux pas mener la vie d'un autre
[Draganov]
Je ne fais que me battre contre ma raison et mon cœur qui tire
Le sang coule dans mon dos comme un poignard
Bébé, pour toi et pour la vie, je suis prêt à tout
Main dans la main, on illuminera toute une vie
Ici l'amour et le bonheur sont synonymes, seule ma mère, sans elle je ne sors pas intact
La vie est une chienne massive qui tue les sentiments, mon Dieu, mon Dieu
Pour rester avec moi, je me transforme en celui que tu as vu dans le miroir
Les potes étaient plus nombreux au début, et ils ont diminué à la fin de l'histoire
J'ai mes parents dans les yeux, les haters, je les règle après
Je suis brisé par ma chance et je vais me cabrer, je laisse mes rimes rester sacrées
[TIF & Draganov]
Moonwalk sur l'pavé, d'un air tout fier, j'monte dans l'Uber
J't'ai eu, j'te reverrai jamais, ce rythme de vie, à qui la faute ?
Tu m'appelles, tu veux m'parler, mais moi j'suis d'humeur solitaire
Ce n'fût que passion charnelle, j'peux pas mener la vie d'un autre
C'est ma faute, pas la tienne, je marche comme Billie Jean
Je brûle mes larmes avec du gin pur, je brûle le cœur et j'enfile un jean
C'est ma faute, pas la tienne, je marche comme Billie Jean
Je brûle mes larmes avec du gin pur, je brûle le cœur et j'enfile un jean
[TIF & Draganov]
J't'ai vu courir après l'khaliss, j't'ai vu courir après l'cash
Et tu souris malgré l'tarif, même si la vie te maltraite grave
Allez, j'aime bien l'été quand Marseille s'anime
Ça a des airs de plage d'Alger
Pas besoin d'inspi même avec la weed
Il est l'heure de faire Alt-F4
La weed me sortait de la tête
Et moi à porter le poids pendant que toi tu dormais sur ma poitrine
Et moi debout pendant que tout le monde court, court, court
Je n'ai plus envie ni de vendre ni d'acheter
Je ne cours plus derrière ceux qui brillent
Je ne te mentirai plus jamais de ma vie, de ma vie, de ma vie
[Draganov & TIF]
C'est ma faute, pas la tienne, je marche comme Billie Jean
Je brûle mes larmes avec du gin pur, je brûle le cœur et j'enfile un jean
C'est ma faute, pas la tienne, je marche comme Billie Jean
Je brûle mes larmes avec du gin pur, je brûle le cœur et j'enfile un jean
Moonwalk sur l'pavé, d'un air tout fier, j'monte dans l'Uber
J't'ai eu, j'te reverrai jamais, ce rythme de vie, à qui la faute ?
Tu m'appelles, tu veux m'parler, mais moi j'suis d'humeur solitaire
Ce n'fût que l'passion charnelle, j'peux pas mener la vie d'un autre
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
