La traduction de When In Rome de Dove Cameron est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Salt air, red cheeks
Your tongue memorizing all my teeth
My top, your jeans
A prayer hanging on the olive tree
Wet skin from your jet-black hair
When you touch me there
We should fall in love when in Rome
Why don't we get married, build a home? (Ha, ha, ha)
Something in the summertime
Maybe all the cherry wine
Makes me wanna take off my clothes
And fall in love when in Rome (Ha, ha, ha)
I'm drunk (I'm drunk) and you're cool (And you're cool)
Jump in, treat the fountain like a pool
Freckles (Freckles), smile lines (Smile lines)
My face showing evidence of life
You said, "What you doing, babe
For the rest of your days?"
We should fall in love when in Rome
Why don't we get married, build a home? (Ha, ha, ha)
Something in the summertime
Maybe all the cherry wine
Makes me wanna take off my clothes
And fall in love when in Rome (Ha, ha, ha)
Ooh (Ha, ha, ha)
I think I love you so much, I wanna be you
Crush you into powder so that I can breathe you, ha
I think I love you so much, I wanna be you
Crush you into powder
We should fall in love when in Rome
Why don't we get married, build a home? (Ha, ha, ha)
Something in the summertime
Maybe all the cherry wine
Makes me wanna take off my clothes
And fall in love when in Rome (Ha, ha, ha)
Ooh
Ooh (Ha, ha, ha)
Traduction When In Rome - Dove Cameron
Air salin, joues rouges
Ta langue qui mémorise toutes mes dents
Mon haut, ton jean
Une prière accrochée à l'olivier
Peau mouillée de tes cheveux noir de jais
Quand tu me touches là
On devrait tomber amoureux à Rome
Pourquoi on ne se marierait pas, on ne construirait pas un foyer ? (Ha, ha, ha)
Quelque chose dans l'été
Peut-être tout ce vin de cerise
Me donne envie d'enlever mes vêtements
Et de tomber amoureuse à Rome (Ha, ha, ha)
Je suis ivre (Je suis ivre) et tu es cool (Et tu es cool)
On plonge, on traite la fontaine comme une piscine
Des taches de rousseur (Des taches de rousseur), des rides de sourire (Des rides de sourire)
Mon visage qui porte les traces de la vie
Tu as dit : « Qu'est-ce que tu fais, chérie
Pour le reste de tes jours ? »
On devrait tomber amoureux à Rome
Pourquoi on ne se marierait pas, on ne construirait pas un foyer ? (Ha, ha, ha)
Quelque chose dans l'été
Peut-être tout ce vin de cerise
Me donne envie d'enlever mes vêtements
Et de tomber amoureuse à Rome (Ha, ha, ha)
Ooh (Ha, ha, ha)
Je crois que je t'aime tellement que je voudrais être toi
Te réduire en poudre pour pouvoir te respirer, ha
Je crois que je t'aime tellement que je voudrais être toi
Te réduire en poudre
On devrait tomber amoureux à Rome
Pourquoi on ne se marierait pas, on ne construirait pas un foyer ? (Ha, ha, ha)
Quelque chose dans l'été
Peut-être tout ce vin de cerise
Me donne envie d'enlever mes vêtements
Et de tomber amoureuse à Rome (Ha, ha, ha)
Ooh
Ooh (Ha, ha, ha)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
