La traduction de LazyBaby de Dove Cameron est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Oh, no
If you think for one second
That I would...
Please
I got way too many options
To be over here
Killing myself, just to give you life
And you don't even care
Laying there taking it easy
But that's not fair
Don't need you to love me lazy
Looks to me like you might need replacing
Feeling yourself
Wavy from my substance in your head
Need a negative number of whose in my bed
On park 'cause you drive me crazy
You turn me off
I'm all out of patience
Lazy baby, I ain't playin' (Huh)
Time to get up (Ooh-ooh)
Ain't measuring up (Ooh-ooh)
Get gone
Uber lady's outside waiting (Huh)
If you don't give a fuck (Ooh-ooh)
Then I don't give a fuck (Ooh-ooh)
Get gone
I don't even care, I don't give a fuck
I don't give a fuck, I don't give a fuck
I don't give a what, I don't give a what
I don't give a what, I don't give a what (Ooh-ooh)
(Get gone)
Something going wrong in your dome
Pissing me off in my home
Autotune, fix up your tone
Talking to a queen on her throne
Don't know why you're waiting on me
If you don't work, you don't eat
Promised you would fuck up my life
Why my kitty still got nine?
City, we be seein' sights (Yeah)
Boy, you got me sleepy-eyed
Think I need some CPR
You play like a VCR (Oh)
City, got me seein' stars (Yeah)
Boy, you got me counting on down now
Like four, three, you too
Lazy baby, I ain't playin' (Huh)
Time to get up (Ooh-ooh)
Ain't measuring up (Ooh-ooh)
Get gone
Uber lady's outside waiting (Huh)
If you don't give a fuck (Ooh-ooh)
Then I don't give a fuck (Ooh-ooh)
Get gone
I don't even care, I don't give a fuck
I don't give a fuck, I don't give a fuck
I don't give a what, I don't give a what (Yeah)
I don't give a what, I don't give a what (Ooh-ooh)
Oh, not even one
Like, I cannot even stress how much I'm done
(Get gone)
What are you waiting for?
Traduction LazyBaby - Dove Cameron
Oh, non
Si tu penses une seconde
Que je voudrais
Je t'en prie
J'ai bien trop d'options
Pour être ici
Je me tue, juste pour te donner la vie
Et c'est le cadet de tes soucis
Allongé là, à prendre les choses tranquillement
Mais ce n'est pas juste
Je n'ai pas besoin que tu m'aimes paresseusement
Il me semble qu'il te faudrait peut-être une remplaçante
Tu t'excites
Dans ta tête, tu délires à cause de ma substance
J'ai besoin d'un nombre négatif des mecs dans mon lit
Je carbure au Perc (ocet) parce que tu me rends dingue
Tu me rebutes
Je suis à bout de patients
Bébé paresseux, je ne joue à aucun jeu (Huh)
C'est l'heure de te lever (Ooh-ooh)
Tu n'es pas à la hauteur de mes attentes (Ooh-ooh)
Va-t'en
Il y a une super nana, dehors, qui attend (Huh)
Si tu t'en fous (Ooh-ooh)
Alors, je m'en fous (Ooh-ooh)
Va-t'en
Je m'en fous, je m'en tape complètement
Je m'en tape complètement, je m'en tape complètement
Je m'en balance, je n'en balance
Je m'en balance, je m'en balance (Ooh-ooh)
(Va-t'en)
Quelque chose ne va pas dans ton dôme
Tu me casses les pieds dans ma maison
Autotune, règle ton ton
Tu parles à une reine sur son trône
Je ne sais pas pourquoi tu m'attends
Si tu ne travailles pas, tu ne manges pas
Tu as promis de gâcher ma vie
Pourquoi mon chaton a encore neuf petits ?
Tu as dit que tu me ferais voir les étoiles (Oui)
Mec, tu m'as surtout endormie
Je crois qu'il me faut une réa cardiorespiratoire
Tu joues comme un magnéto (Oh)
Tu as dit que tu me ferais voir les étoiles (Oui)
Mec, tu m'as fait enclencher le compte à rebours
Genre quatre, trois, deux...
Bébé paresseux, je ne joue à aucun jeu (Huh)
C'est l'heure de te lever (Ooh-ooh)
Tu n'es pas à la hauteur de mes attentes (Ooh-ooh)
Va-t'en
Il y a une super nana, dehors, qui attend (Huh)
Si tu t'en fous (Ooh-ooh)
Alors, je m'en fous (Ooh-ooh)
Va-t'en
Je m'en fous, je m'en tape complètement
Je m'en tape complètement, je m'en tape complètement
Je m'en balance, je n'en balance (Oui)
Je m'en balance, je m'en balance (Ooh-ooh)
Oh, y en as pas une
Comme..., je ne peux même pas insister sur tout ce que j'ai fait
(Va-t'en)
Qu'est-ce que tu attends ?
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)