La traduction de White Wedding de Doobie est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I can be your drug when you're low, know you tired of being drug on the floor
Married to the coke put a ring around her nose, and it's a white wedding
I love the way you play with your nose; that drives me so wild, When you lose your mind, happens all the time, what's to lose now?
Outta pocket with the drug use, I like to think that I don't want you
There's still a bump in the corner of the baggie, you can do it if you want to. (yah yah yeah)
(Mhhm) What do I want, Beamer or the Benz, or a Bentley truck?
(Mhhm) What do i want, some money, fuck a friend or a bitch I can trust
I can be your drug when you're low, know you tired of being drug on the floor. Married to the coke put a ring around her nose, and it's a white wedding. I love the way you play with your nose, that drives me so wild, married to the coke put a ring around her nose, and it's a white wedding
(Mhhm What do I want, Beamer or the Benz, or a Bentley truck? Mhhm What do i want, some money, fuck a friend or a bitch I can trust.)
My VVS's ice cream
Take to make a coochie melt
Life's a game of chess, they playin' checkers on my Louis belt
Heard your Gucci fake I caught your ape, boy don't fool yourself. I just hit a bump, handed the bag and told her boot herself. Word of mouth is I'm gettin' money, whats a deal when you gettin' numbers, Whats a friend that ain't never there for you when you really down, really nothing. fuck a pound imma split onion, break it down now the tears are comin, really came from the fuckin dungeon
Traduction White Wedding - Doobie
Je peux être ta drogue quand tu n'as pas le moral
Je sais que tu en as assez d'être une drogue jetée au sol
Marié à la coke, je lui mets un anneau autour du nez
C'est un mariage blanc
J'aime la façon dont tu joues avec ton nez
Ça me rend si sauvage
Quand tu perds la tête, ça arrive tout le temps
Qu'y a-t-il à perdre maintenant ?
Sortie de la poche, cette drogue que j'utilise
Je me plais à croire que je ne veux pas de toi
Il y a encore une bosse dans un coin du sac
Tu peux le faire si tu le veux, yeah yeah yeah
Mmmm, qu'est-ce que je veux ?
La BMW or la Benz, ou une Bentley ?
Mmmm, qu'est-ce que je veux ?
De l'argent, coucher avec une amie ou une nana à qui je peux me fier ?
Je peux être ta drogue quand tu n'as pas le moral
Je sais que tu en as assez d'être une drogue jetée au sol
Marié à la coke, je lui mets un anneau autour du nez
C'est un mariage blanc
J'aime la façon dont tu joues avec ton nez
Ça me rend si sauvage
Marié à la coke, je lui mets un anneau autour du nez
C'est un mariage blanc
Mmmm, qu'est-ce que je veux ?
La BMW or la Benz, ou une Bentley ?
Mmmm, qu'est-ce que je veux ?
De l'argent, coucher avec une amie ou une nana à qui je peux me fier ?
Mes diamants très très légèrement incrustés, c'est de la crème glacée, je les prends pour faire fondre ma nana
La vie est une partie d'échecs, ils jouent sur ma ceinture Louis Vuitton
J'ai entendu dire que tu avais du faux Gucci, j'ai surpris ton imitation, mec ne t'y trompe pas
J'ai rencontré un obstacle, je lui ai tendu le sac et lui ai dit de donner un coup de pied dedans elle-même
Selon le bouche à oreille, je gagne de l'argent
Que vaut un accord quand on reçoit des numéros ?
Qu'est-ce qu'un ami qui n'est jamais là pour toi quand tu es vraiment au plus bas, quand tu n'est vraiment rien
J'emmerde le fric, je vais trancher un oignon
Je m'effondre, maintenant les larmes arrivent
Provenant bel et bien de ce maudit donjon
[?]
Je peux être ta drogue quand tu n'as pas le moral
Je sais que tu en as assez d'être une drogue jetée au sol
Marié à la coke, je lui mets un anneau autour du nez
C'est un mariage blanc
J'aime la façon dont tu joues avec ton nez
Ça me rend si sauvage
Quand tu perds la tête, ça arrive tout le temps
Qu'y a-t-il à perdre maintenant ?
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
