La traduction de Bad Girls (Gigamesh Remix) de Donna Summer est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Toot toot hey beep beep
Bad girls
Talking about the sad girls
Sad girls
Talking about the bad girls, yeah
See them out on the street at night, walkin'
Picking up on all kinds of strangers
If the price is right, you can score
If you're pocket's nice
But you want a good time
You ask yourself, who they are?
Like everybody else, they come from near and far
Bad girls
Talking about the sad girls
Sad girls
Talking about the bad girls, yeah
Friday night and the strip is hot
Sun's gone down and they're about to trot
Spirit's high and they look hot
Do you wanna get down
Now don't you ask yourself, who they are?
Like everybody else, they wanna be a star
Bad girls
Talking about the sad girls
Bad girls
Hey, hey mister
Got a dime?
Toot toot hey beep
Traduction Bad Girls (Gigamesh Remix) - Donna Summer
Tchou-tchou, hé, bip-bip
Les vilaines filles
Parlent des filles tristes
Les filles tristes
Parlent des vilaines filles, oui
Elles les voient dehors, la nuit, en train de marcher dans la rue
En train de racoler toutes sortes d'inconnus
Si le prix te convient, vas-y
Si tes poches sont bien remplies
Mais que tu veux passer un bon moment
Tu te demandes : mais qui elles sont ?
Comme tout le monde ; elles viennent de près et de loin
Les vilaines filles
Parlent des filles tristes
Les filles tristes
Parlent des vilaines filles, oui
C’est vendredi soir et la chaussée est brûlante
Le soleil s’est couché et elles s’apprêtent à arpenter le trottoir
L’ambiance est chaude et elles sont ardentes
Tu as envie de te détendre
Là, ne te demandes-tu pas qui elles sont ?
Comme tout le monde, elles veulent être des stars
Les vilaines filles
Parlent des filles tristes
Hé, hé, m’sieur y
Vous avez pas une p‘tite pièce ?
Tchou-tchou, hé, bip
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
