La traduction de Take Me Dancing de Doja Cat est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[SZA]
Baby, take me dancing tonight
Baby, take me dancing tonight
Baby, take me dancing tonight
Baby, take me dancing tonight
[Doja Cat]
You're so raw, boy, and you're so romantic
When you fuck me right and then you take me dancing
It gets lonely out here in this big old mansion
In these hills cooped up, boy, can you take me dancing?
[Doja Cat]
Left, right, bend, slide
Hips, waist, spin, hold it
Tick, tick, tick (Are you ready?)
More body, less mind
Left, right, bend, slide
Hips, waist, spin, hold it
Tick, tick, tick (I'm gettin' ready)
More body, less mind
[Doja Cat]
Pullin' up, stay invited
Bring a sidekick, come save me from
My emotions, babe, you're psychic
Bottled them up so you can sip me out
[Doja Cat]
Layin' on my lounge
Just chasin' my high
Waiting for your call
To take me tonight
[Doja Cat]
You're so raw, boy, and you're so romantic
When you fuck me right and then you take me dancing
It gets lonely out here in this big old mansion
In these hills cooped up, boy, can you take me dancing?
[SZA]
See me runnin' out, you get me out of the house
Hit the town, we can ride on the shore
I got a big bankroll and I'm out of control and I'm tryna give it all to you
I wanna ride it, we can go anywhere you want
All night, you know with me, you winning, boy
Salsa dancing, I feel so romantic
Can't keep up, get up off your feet
I'll be all the drugs you need
[Doja Cat]
You're so raw, boy, and you're so romantic
When you fuck me right and then you take me dancing
It gets lonely out here in this big old mansion
In these hills cooped up, boy, can you take me dancing?
[Doja Cat]
Left, right, bend, slide
Hips, waist, spin, hold it
Tick, tick, tick (Are you ready?)
More body, less mind
Left, right, bend, slide
Hips, waist, spin, hold it
Tick, tick, tick (I'm gettin' ready)
More body, less mind
[Doja Cat & SZA]
Take me dancing (Baby, take me dancing tonight)
Take me dancing (Baby, take me dancing tonight)
Take me dancing (Baby, take me dancing tonight)
Take me dancing (Baby, take me dancing tonight)
[SZA]
You're raw, romantic
Fuck me right, ooh, you take me dancing
It's lonely out here in the hills, baby
Take me dancing, babe
[Doja Cat & SZA]
You're so raw, boy, and you're so romantic
When you fuck me right and then you take me dancing
It gets lonely out here in this big old mansion
In these hills cooped up, boy, can you take me dancing? (Baby, take me dancing tonight)
[Doja Cat & SZA]
Left, right, bend, slide
Hips, waist, spin, hold it
More body, less mind
Left, right, bend, slide
Hips, waist, spin, hold it
Traduction Take Me Dancing - Doja Cat
[SZA]
Bébé, emmène-moi danser ce soir
Bébé, emmène-moi danser ce soir
Bébé, emmène-moi danser ce soir
Bébé, emmène-moi danser ce soir
[Doja Cat]
Tu es si brut, garçon, et tu es si romantique
Quand tu me fais l'amour correctement et ensuite tu m'emmènes danser
C'est solitaire ici dans ce grand vieux manoir
Dans ces collines enfermées, garçon, peux-tu m'emmener danser?
[Doja Cat]
Gauche, droite, plie, glisse
Hanches, taille, tourne, retiens
Tic, tic, tic (Es-tu prêt?)
Plus de corps, moins d'esprit
Gauche, droite, plie, glisse
Hanches, taille, tourne, retiens
Tic, tic, tic (Je me prépare)
Plus de corps, moins d'esprit
[Doja Cat]
Arrivant, reste invité
Apporte un acolyte, viens me sauver de
Mes émotions, bébé, tu es psychique
Je les ai mises en bouteille pour que tu puisses me siroter
[Doja Cat]
Allongée sur mon transat
Juste en train de poursuivre mon euphorie
En attente de ton appel
Pour m'emmener ce soir
[Doja Cat]
Tu es si brut, garçon, et tu es si romantique
Quand tu me fais l'amour correctement et ensuite tu m'emmènes danser
C'est solitaire ici dans ce grand vieux manoir
Dans ces collines enfermées, garçon, peux-tu m'emmener danser?
[SZA]
Regarde-moi sortir, tu me fais sortir de la maison
Faisons la fête, nous pouvons rouler sur le rivage
J'ai un gros rouleau de billets et je suis hors de contrôle et j'essaie de tout te donner
Je veux le monter, nous pouvons aller n'importe où tu veux
Toute la nuit, tu sais avec moi, tu gagnes, garçon
Danser la salsa, je me sens si romantique
Ne peux pas suivre, lève-toi de tes pieds
Je suis au-delà des drogues dont tu as besoin
[Doja Cat]
Tu es si brut, garçon, et tu es si romantique
Quand tu me fais l'amour correctement et ensuite tu m'emmènes danser
C'est solitaire ici dans ce grand vieux manoir
Dans ces collines enfermées, garçon, peux-tu m'emmener danser?
[Doja Cat]
Gauche, droite, plie, glisse
Hanches, taille, tourne, retiens
Tic, tic, tic (Es-tu prêt?)
Plus de corps, moins d'esprit
Gauche, droite, plie, glisse
Hanches, taille, tourne, retiens
Tic, tic, tic (Je me prépare)
Plus de corps, moins d'esprit
[Doja Cat & SZA]
Emmène-moi danser (Bébé, emmène-moi danser ce soir)
Emmène-moi danser (Bébé, emmène-moi danser ce soir)
Emmène-moi danser (Bébé, emmène-moi danser ce soir)
Emmène-moi danser (Bébé, emmène-moi danser ce soir)
[SZA]
Tu es brut, romantique
Fais-moi l'amour correctement, ooh, tu m'emmènes danser
Solitaire ici dans les collines, bébé
Emmène-moi danser, chéri
[Doja Cat & SZA]
Tu es si brut, garçon, et tu es si romantique
Quand tu me fais l'amour correctement et ensuite tu m'emmènes danser
C'est solitaire ici dans ce grand vieux manoir
Dans ces collines enfermées, garçon, peux-tu m'emmener danser? (Bébé, emmène-moi danser ce soir)
[Doja Cat]
Gauche, droite, plie, glisse
Hanches, taille, tourne, retiens
Plus de corps, moins d'esprit
Gauche, droite, plie, glisse
Hanches, taille, tourne, retiens
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
