La traduction de STILL CANT FUH de Doja Cat est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Lizzo]
Don't care what I'm wearing, you still can't fuck
Take me to dinner, you still can't fuck
If I'm in your section, you still can't fuck
Send me a bottle, you still won't
It's a nice car, but you still can't fuck
NBA draft and you still can't fuck
You made the playoffs, you still can't fuck
Call me a slut and you still won't
[Lizzo]
You still can't
You still won't
And you still can't
Fuck
[Lizzo]
Fuck these niggas and fuck these bitches like, bye, I'm wildin'
I'm not on Bumble, I'm not on Raya
Can't get no neck with no back, you ain't Khia
Upsettin' these bitches like Cookinwitkya
All these emotions, it's not that serious
City girls up, boys on they deriod
I think it's cute, I think it's hilarious
And no, I don't text back
He say he in love, go get a tat
Yeah, now niggas know I talk back
Yeah, these niggas know that I'm that
Yeah, these niggas know what it is
All these hoes know I'm they bitch
Candace Owens somewhere pissed
Kiss my what? Nigga, get bent
[Shera Seven]
He said, "What are you bringing to the table?"
I'm not bringing nothing to the table, baby, sprinkle, sprinkle
[Lizzo]
Don't care what I'm wearing, you still can't fuck
Take me to dinner, you still can't fuck
If I'm in your section, you still can't fuck
Send me a bottle, you still won't
It's a nice car, but you still can't fuck
NBA draft and you still can't fuck
You made the playoffs, you still can't fuck
Call me a slut and you still won't
[Lizzo & Doja Cat]
You still can't
You still won't
And you still can't (Yeah, yeah, yeah, ha)
Fuck
[Doja Cat & Lizzo]
Said, cocaine in his Hanes underwear
Everybody in here know what's under there
Good credit and some glass skin
He got goals, hobbies, and a passion
With an accent and his eyes knock you off your axis
All the members' clubs he got access to
Cook, clean, and no bad tattoos
But he ain't hittin' it when Jesus return
He ain't hittin' it with mommy issues
He ain't hittin' if it meant that I would have to let him hit it too and comment issues
Wouldn't let him hit to stop a missile
"Just the tip," okay, I'll cut it off
Beg for pussy, then I cut him off
Ain't none of my clothes comin' off (And you still won't)
[Lizzo & Doja Cat]
Don't care what I'm wearing, you still can't fuck
Take me to dinner, you still can't fuck
If I'm in your section, you still can't fuck
Send me a bottle, you still won't (Still won't)
It's a nice car, but you still can't fuck (You won't hit)
NBA draft and you still can't fuck
You made the playoffs, you still can't fuck (Yeah, yeah, yeah)
Call me a slut and you still won't (Yeah, Lizzy)
Traduction STILL CANT FUH - Doja Cat
[Lizzo]
Peu importe ce que je porte, tu ne peux toujours pas coucher avec moi
M'emmène au dîner, tu ne peux toujours pas coucher avec moi
Si je suis dans ta section, tu ne peux toujours pas coucher avec moi
Envoie-moi une bouteille, tu ne le feras toujours pas
C'est une belle voiture, mais tu ne peux toujours pas coucher avec moi
Draft de la NBA et tu ne peux toujours pas coucher avec moi
Tu as fait les séries éliminatoires, tu ne peux toujours pas coucher avec moi
Traite-moi de salope et tu ne le feras toujours pas
[Lizzo]
Tu ne peux toujours pas
Tu ne le feras toujours pas
Et tu ne peux toujours pas
Coucher
[Lizzo]
Merde à ces mecs et à ces salopes, genre, bye, je suis sauvage
Je ne suis pas sur Bumble, je ne suis pas sur Raya
Tu ne peux pas avoir de cou sans dos, tu n'es pas Khia
Je dérange ces salopes comme Cookinwitkya
Toutes ces émotions, ce n'est pas si sérieux
Les filles de la ville sont en haut, les garçons sont en bas
Je trouve ça mignon, je trouve ça hilarant
Et non, je ne réponds pas aux textos
Il dit qu'il est amoureux, qu'il se fasse un tatouage
Ouais, maintenant les mecs savent que je réponds
Ouais, ces mecs savent que je suis ça
Ouais, ces mecs savent ce que c'est
Toutes ces salopes savent que je suis leur salope
Candace Owens est quelque part en colère
Embrasse mon quoi ? Mec, va te faire voir
[Shera Seven]
Il a dit, "Qu'est-ce que tu apportes à la table ?"
Je n'apporte rien à la table, bébé, saupoudre, saupoudre
[Lizzo]
Peu importe ce que je porte, tu ne peux toujours pas coucher avec moi
M'emmène au dîner, tu ne peux toujours pas coucher avec moi
Si je suis dans ta section, tu ne peux toujours pas coucher avec moi
Envoie-moi une bouteille, tu ne le feras toujours pas
C'est une belle voiture, mais tu ne peux toujours pas coucher avec moi
Draft de la NBA et tu ne peux toujours pas coucher avec moi
Tu as fait les séries éliminatoires, tu ne peux toujours pas coucher avec moi
Traite-moi de salope et tu ne le feras toujours pas
[Lizzo & Doja Cat]
Tu ne peux toujours pas
Tu ne le feras toujours pas
Et tu ne peux toujours pas (Ouais, ouais, ouais, ha)
Coucher
[Doja Cat & Lizzo]
Il a dit, de la cocaïne dans son caleçon Hanes
Tout le monde ici sait ce qu'il y a en dessous
Un bon crédit et une peau de verre
Il a des objectifs, des hobbies, et une passion
Avec un accent et ses yeux te font perdre l'équilibre
Tous les clubs de membres auxquels il a accès
Cuisiner, nettoyer, et pas de mauvais tatouages
Mais il ne le fera pas même quand Jésus reviendra
Il ne le fera pas avec des problèmes de maman
Il ne le fera pas si cela signifie que je devrais le laisser faire aussi et commenter les problèmes
Je ne le laisserais pas faire pour arrêter un missile
"Juste la pointe," d'accord, je la coupe
Mendier pour du sexe, puis je le coupe
Aucun de mes vêtements ne tombe (Et tu ne le feras toujours pas)
[Lizzo & Doja Cat]
Peu importe ce que je porte, tu ne peux toujours pas coucher avec moi
M'emmène au dîner, tu ne peux toujours pas coucher avec moi
Si je suis dans ta section, tu ne peux toujours pas coucher avec moi
Envoie-moi une bouteille, tu ne le feras toujours pas (Toujours pas)
C'est une belle voiture, mais tu ne peux toujours pas coucher avec moi (Tu ne le feras pas)
Draft de la NBA et tu ne peux toujours pas coucher avec moi
Tu as fait les séries éliminatoires, tu ne peux toujours pas coucher avec moi (Ouais, ouais, ouais)
Traite-moi de salope et tu ne le feras toujours pas (Ouais, Lizzy)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
