La traduction de HEADHIGH de Doja Cat est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Now I hold my head high
Can you feel the head high?
Now I hold my head high
Can you feel the head high?
Now I hold my head high
Can you feel the head high?
Now I hold my head high
Can you feel the head high?
I'm so afraid to put you down
But when we're safe, we're all allowed
And I got a gift, I use my voice
But you can't hear amongst the noise
There's dirt around my neck, I'm blind
Now I don't have to hear them whine
It's nice
I got a mother, y'all got moms
And they love every fuckin' song
They help me hold my
Now I hold my head high
Can you feel the head high?
Now I hold my head high
Can you feel the head high?
Now I hold my head high
Can you feel the head high?
Now I hold my head high
Can you feel the head high? (Yeah)
Fatherless, I do act so fatherless
Except that's not actin', actually, I lack some confidence
They draggin' my name through the web, they should call me Spider-Bitch
You got no designer, you gotta take care your mom and them
You work nine-to-fives and you still managin' to comment this?
Fuck is your problem, bitch? I know you ain't proud of this
Deep down, you just wish you didn't feel stuck in the life you live
Deep down, you got power to change the view they assigned you with
Lost faith in humanity, also lost some common sense
Also lost the motivation to begin to find the shit
I won't take it personally 'cause I get addicted as well
Hard to wish enemies well
That's how the internet feel
Hard to hold my
Now I hold my head high (Hard to hold my head high)
Can you feel the head high? (Can you feel the head high?)
Now I hold my head high (Hard to hold my head high)
Can you feel the head high? (Can you feel the head high?)
Now I hold my head high (Hard to hold my head high)
Can you feel the head high? (Can you feel the head high?)
Now I hold my head high (Hard to hold my head high)
Can you feel the head high? (Can you feel the head high?)
Traduction HEADHIGH - Doja Cat
Maintenant je garde la tête haute
Peux-tu ressentir cette fierté ?
Maintenant je garde la tête haute
Peux-tu ressentir cette fierté ?
Maintenant je garde la tête haute
Peux-tu ressentir cette fierté ?
Maintenant je garde la tête haute
Peux-tu ressentir cette fierté ?
J'ai tellement peur de te décevoir
Mais quand nous sommes en sécurité, nous sommes tous autorisés
Et j'ai un don, j'utilise ma voix
Mais tu ne peux pas entendre parmi le bruit
Il y a de la saleté autour de mon cou, je suis aveugle
Maintenant je n'ai pas à les entendre se plaindre
C'est agréable
J'ai une mère, vous avez tous des mères
Et elles aiment chaque putain de chanson
Elles m'aident à garder ma
Maintenant je garde la tête haute
Peux-tu ressentir cette fierté ?
Maintenant je garde la tête haute
Peux-tu ressentir cette fierté ?
Maintenant je garde la tête haute
Peux-tu ressentir cette fierté ?
Maintenant je garde la tête haute
Peux-tu ressentir cette fierté ? (Ouais)
Sans père, je me comporte comme si je n'en avais pas
Sauf que ce n'est pas un acte, en réalité, il me manque de la confiance
Ils traînent mon nom sur le web, ils devraient m'appeler Spider-Bitch
Tu n'as pas de designer, tu dois prendre soin de ta mère et des tiens
Tu travailles de neuf à cinq et tu arrives encore à commenter ça ?
Quel est ton problème, salope ? Je sais que tu n'es pas fière de ça
Au fond, tu souhaites juste ne pas te sentir coincée dans la vie que tu mènes
Au fond, tu as le pouvoir de changer la vision qu'ils t'ont attribuée
Perdu la foi en l'humanité, perdu aussi un peu de bon sens
Perdu aussi la motivation de commencer à trouver la merde
Je ne le prendrai pas personnellement car je deviens aussi accro
Difficile de souhaiter du bien à ses ennemis
C'est comme ça que se sent internet
Difficile de garder ma
Maintenant je garde la tête haute (Difficile de garder la tête haute)
Peux-tu ressentir cette fierté ? (Peux-tu ressentir cette fierté ?)
Maintenant je garde la tête haute (Difficile de garder la tête haute)
Peux-tu ressentir cette fierté ? (Peux-tu ressentir cette fierté ?)
Maintenant je garde la tête haute (Difficile de garder la tête haute)
Peux-tu ressentir cette fierté ? (Peux-tu ressentir cette fierté ?)
Maintenant je garde la tête haute (Difficile de garder la tête haute)
Peux-tu ressentir cette fierté ? (Peux-tu ressentir cette fierté ?)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
