La traduction de Happy de Doja Cat est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Are you happy? (Happy, happy)
Who would get mad at you doing what you wanna do?
Then, be happy (Happy, happy)
I just couldn't get mad at you, whoever you're callin' "boo"
As long as you're happy too
Brise mon cœur, encore, ce soir
Brise mon cœur, encore, ce soir
Brise mon cœur, encore, ce soir
Brise mon cœur, encore, ce soir
If I knew just what you wanted
Would it stop you? Would it change me?
Does the key go to your locket?
Is it natural? Is it crazy?
I found you in the Westin (In the Westin)
With a statue of a lady
She looked just like a best friend (Best friend)
Was it friendship you were chasing?
Brise mon cœur, encore, ce soir
Are you happy? (Happy, happy)
Who would get mad at you doing what you wanna do?
Then, be happy (Happy, happy)
I just couldn't get mad at you, whoever you're callin' "boo"
As long as you're happy too
Brise mon cœur, encore, ce soir
Brise mon cœur, encore, ce soir
Brise mon cœur, encore, ce soir
Brise mon cœur, encore, ce soir
It's sweet, dancing with you in the nude is my niche
Tell me you don't tell her what you told me
Can't be right the way I'm grittin' my teeth
Got me sittin' at home waiting to hear the phone ring
We got roots and, baby, they could run deep
But you cutting me off, I feel like ripping this tree
Hittin' a wall I fell a hundred feet deep
All the bitches involved should know that pimpin' ain't cheap
TLC, I saw, I creeped
She's in our bed, I bought the sheets
Pour ça, non merci, j'ai vécu ma vie
Don't fall asleep, adieu, bonne nuit
Brise mon cœur, encore, ce soir
Are you happy? (Happy, happy)
Who would get mad at you doing what you wanna do?
Then be happy (Happy, happy)
I just couldn't get mad at you, whoever you're callin' "boo"
As long as you're happy too
As long as you're happy too
Brise mon cœur, encore, ce soir
Brise mon cœur, encore, ce soir
Brise mon cœur, encore, ce soir
Brise mon cœur, encore, ce soir
Traduction Happy - Doja Cat
Es-tu heureux ? (Heureux, heureux)
Qui pourrait t'en vouloir, faisant ce que tu veux faire ?
Alors sois heureux (Heureux, heureux)
Je ne pourrais simplement pas t'en vouloir, peu importe qui tu appelles "chéri"
Tant que tu es heureux aussi
Brise mon cœur encore ce soir
Brise mon cœur encore ce soir
Brise mon cœur encore ce soir
Brise mon cœur encore ce soir
Si je savais exactement ce que tu voulais
Est-ce que ça t'arrêterait ? Est-ce que ça me changerait ?
La clé va-t-elle à ton médaillon ?
Est-ce naturel ? Est-ce fou ?
Je t'ai trouvé à l'ouest (À l'ouest)
Avec une statue d'une dame
Elle ressemblait juste à une meilleure amie (Meilleure amie)
Était-ce l'amitié que tu poursuivais ?
Brise mon cœur encore ce soir
Es-tu heureux ? (Heureux, heureux)
Qui pourrait t'en vouloir en faisant ce que tu veux faire ?
Alors sois heureux (Heureux, heureux)
Je ne pourrais simplement pas t'en vouloir, peu importe qui tu appelles "chéri"
Tant que tu es heureux aussi
Brise mon cœur encore ce soir
Brise mon cœur encore ce soir
Brise mon cœur encore ce soir
Brise mon cœur encore ce soir
C'est doux, danser avec toi nu est ma spécialité
Dis-moi que tu ne lui dis pas ce que tu m'as dit
Ça ne peut pas être juste la façon dont je grince des dents
Tu me fais rester à la maison en attendant que le téléphone sonne
Nous avons des racines et bébé elles pourraient être profondes
Mais tu me coupes, j'ai l'impression de déchirer cet arbre
Frapper un mur, je suis tombé à cent pieds de profondeur
Toutes les femmes impliquées devraient savoir que le proxénétisme n'est pas bon marché
TLC, j'ai vu, j'ai rampé
Elle est dans notre lit, j'ai acheté les draps
Pour ça, non merci, j'ai vécu ma vie
Ne t'endors pas, adieu, bonne nuit
Brise mon cœur encore ce soir
Es-tu heureux ? (Heureux, heureux)
Qui pourrait t'en vouloir en faisant ce que tu veux faire ?
Alors sois heureux (Heureux, heureux)
Je ne pourrais simplement pas t'en vouloir, peu importe qui tu appelles "chéri"
Tant que tu es heureux aussi
Tant que tu es heureux aussi
Brise, mon cœur, encore, ce soir (Je le fais)
Brise mon cœur encore ce soir
Brise mon cœur encore ce soir
Brise mon cœur encore ce soir
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
