La traduction de Don't Lie de Dogpark est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Finding reasons to wait for you, it's routine for me
A mental gymnast attitude
Do you pretend that I'm the moon
That I'm the trees, or the ceiling you keep talking to?
To break the news, to wish me well
'Cause I'll be on my way
You don't have to say it
I know it's not the same anymore
No lies, I can't for very long
When it all became just a chore
Don't lie, tell me if I'm wrong
Rhymes and reasons, there are a few
This time around, it's worse when you're without the two
So why's it hard to speak the truth when I can't find the answer?
I've gotta say
I know it's not the same anymore
No lies, I can't for very long
When it all became just a chore
Don't lie, tell me if I'm wrong
Oh no, something's wrong
When the eyes all march to the beat of their own drum
We don't last long
In disguise, it seems, I think we can agree
That it's not the same anymore
No lies, I can't for very long
And I don't think we care anymore
Don't lie, tell me if I'm wrong
Don't lie
Don't lie
Ah-ah
Don't lie
Don't lie
Traduction Don't Lie - Dogpark
Trouver des raisons de t'attendre, c'est devenu une routine pour moi
Une attitude de gymnaste mental
Est-ce que tu fais semblant que je suis la lune
Que je suis les arbres, ou le plafond à qui tu continues de parler ?
Pour annoncer la nouvelle, pour me souhaiter bonne route
Parce que je serai en chemin
Tu n'as pas besoin de le dire
Je sais que ce n'est plus pareil
Sans mensonges, je ne peux pas tenir très longtemps
Quand tout est devenu une corvée
Ne mens pas, dis-moi si j'ai tort
Des rimes et des raisons, il y en a quelques-unes
Cette fois-ci, c'est pire quand tu es sans les deux
Alors pourquoi est-il si difficile de dire la vérité quand je ne trouve pas la réponse ?
Je dois le dire
Je sais que ce n'est plus pareil
Sans mensonges, je ne peux pas tenir très longtemps
Quand tout est devenu une corvée
Ne mens pas, dis-moi si j'ai tort
Oh non, quelque chose ne va pas
Quand les regards défilent tous au rythme de leur propre tambour
On ne dure pas longtemps
Déguisés, il me semble, je crois qu'on peut s'accorder là-dessus
Que ce n'est plus pareil
Sans mensonges, je ne peux pas tenir très longtemps
Et je ne crois pas qu'on s'en soucie encore
Ne mens pas, dis-moi si j'ai tort
Ne mens pas
Ne mens pas
Ah-ah
Ne mens pas
Ne mens pas
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
