La traduction de Babygirl de Doechii est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Ravyn Lenae]
Some days I stray from sidewalks
Look out for signs in small talk
Two lefts and one right
I use a discernin' eye
Hellos and goodbyes
Well, wouldn't it be nice if they knew the tale?
The difference from the old me
Siftin' through my dreams where they feel like memories
I don't want time to tell, just outside of my reach
La-la-la-la-la-la-la
[Ravyn Lenae]
Breakin' them walls
Baby girl, why go through the window? (Window)
Could never be wrong even if you don't go where everybody goes
Would you believe that it all could be so simple?
All it takes is one, two, three
La-la-la-la-la-la-la (Oh, yeah)
[Ravyn Lenae]
Too late for turnin' backwards
Life don't come with the password
Where I'm heading, I'm ready
From keepin' these hopes so high
Good guessing, hard lessons, wouldn't it be nice?
[Doechii & Ravyn Lenae]
You could pick a flower, pick it up and plant it in the pavement
Maybe then you'll grow the courage to admit that you need savin'
I know that I'm stubborn, but I'm finally here to say that I
Can't withstand the pressure, am I in denial that I'm a boss?
I got twenty labels and they all gon' tell you that I'm lost
Picture this, a girl alone in NYC just tryna get fly and get by (Oh, okay)
The dream is set in stone, the dream is on the pavement
Dreamin' while awake, I'm dreamin', don't need savin'
Walk up in the church and I get everythin' I'm prayin' for
I make assumptions that I'm everythin' I'm aimin' for
I want, I love, I give
I'm bad, I'm that girl, I'm a bitch
Maybe, it is what it is
[Ravyn Lenae]
Breakin' them walls
Baby girl, why go through the window? (Window, window)
Could never be wrong even if you don't go where everybody goes (Who knows?)
Would you believe that it all could be so simple?
All it takes is one, two, three
Sing it with me
La-la-la-la-la-la-la (Oh, yeah)
[Ravyn Lenae]
One, two, three
One, two, three (One more time)
One, two, three
La-la-la-la-la-la-la (Oh, yeah)
La-la-la-la-la-la-la
Traduction Babygirl - Doechii
[Ravyn Lenae]
Certains jours je m'écarte des trottoirs
Je guette des signes dans les petites conversations
Deux fois à gauche, une fois à droite
J'use d'un œil avisé
Les bonjours et les au revoir
Eh bien, ne serait-ce pas bien s'ils connaissaient l'histoire ?
La différence avec l'ancienne moi
Je tamise mes rêves là où ils ressemblent à des souvenirs
Je ne veux pas que le temps le dise, juste hors de ma portée
La-la-la-la-la-la-la
[Ravyn Lenae]
Abattre ces murs
Petite, pourquoi passer par la fenêtre ? (La fenêtre)
Tu ne pourrais jamais avoir tort même si tu ne vas pas là où tout le monde va
Tu croirais que tout pourrait être si simple ?
Il suffit d'un, deux, trois
La-la-la-la-la-la-la (Oh, yeah)
[Ravyn Lenae]
Trop tard pour faire marche arrière
La vie ne vient pas avec le mot de passe
Là où je vais, je suis prête
À force de garder ces espoirs si hauts
Bonne intuition, dures leçons, ne serait-ce pas bien ?
[Doechii & Ravyn Lenae]
Tu pourrais cueillir une fleur, la ramasser et la planter dans le bitume
Peut-être qu'alors tu trouveras le courage d'admettre que tu as besoin d'être sauvée
Je sais que je suis têtue, mais je suis enfin là pour dire que je
Ne peux pas résister à la pression, suis-je dans le déni que je suis une boss ?
J'ai vingt labels et ils vont tous te dire que je suis perdue
Imagine ça, une fille seule à New York qui essaie juste de s'en sortir et de s'élever (Oh, okay)
Le rêve est gravé dans la pierre, le rêve est sur le bitume
Je rêve les yeux ouverts, je rêve, je n'ai pas besoin d'être sauvée
J'entre dans l'église et j'obtiens tout ce pour quoi je prie
Je présume que je suis tout ce à quoi j'aspire
Je veux, j'aime, je donne
Je suis bad, je suis cette fille, je suis une bitch
Peut-être, c'est ce que c'est
[Ravyn Lenae]
Abattre ces murs
Petite, pourquoi passer par la fenêtre ? (La fenêtre, la fenêtre)
Tu ne pourrais jamais avoir tort même si tu ne vas pas là où tout le monde va (Qui sait ?)
Tu croirais que tout pourrait être si simple ?
Il suffit d'un, deux, trois
Chante avec moi
La-la-la-la-la-la-la (Oh, yeah)
[Ravyn Lenae]
Un, deux, trois
Un, deux, trois (Encore une fois)
Un, deux, trois
La-la-la-la-la-la-la (Oh, yeah)
La-la-la-la-la-la-la
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
