La traduction de Lonesome Is A State of Mind de Djo est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Is it all the same?
That I'm not giving up
Tale as old as time
You're not quick enough
I've seen this movie before
I think I've heard this song
Your future's right out the door
Couldn't get it wrong
And now I drive a truck
And it drives pretty well
My dog is at my house, again
But I live somewhere else
I swear I've had this dinner before
I know I've heard that song
My future's not what I thought
I think I thought it wrong
It's one on one
Two for life
Thought that you were on my side
Lonesome is a state of mind
I couldn't change it, so don't ask me anymore, I'm one
Two for life
Thought that you were on my side
Lonesome is a state of mind
No, I won't be lonely anymore
But now I take the train
It's good enough for me
Time, it takes an edge
And grinds it clean
Turns a scar to a seam
I've shot this picture before
Tell me what's that song? (It's killing me)
My future's up in the air
Guess I'll play along
It's one on one
Two for life
Thought that you were on my side
Lonesome is a state of mind
Yeah, the future's over, don't drag me anymore, I'm done
Two for life
Thought that you were on my side
Lonesome is a state of mind
No, you're not lonely when you're hanging with yourself
I was one
Two was nice
Twenty-nine and misaligned (Twenty-nine and misaligned)
But now I need to take my time (Now I need to take my time)
I think I'll take it, show that kid to the door
(Lonesome is a state of mind)
Yeah, the future's over, don't drag me anymore, I'm done
(Thought that you were on my side)
(Lonesome is a state of mind)
No, you're not lonely when you're hanging with yourself
(Let's do a, uh, let's listen back on you and I'll just stand here)
Traduction Lonesome Is A State of Mind - Djo
Est-ce que tout est pareil ?
Que je n'abandonne pas
Un conte aussi vieux que le temps
Tu n'es pas assez rapide
J'ai déjà vu ce film
Je pense avoir entendu cette chanson
Ton avenir est juste à la porte
Impossible de se tromper
Et maintenant je conduis un camion
Et il roule plutôt bien
Mon chien est à nouveau chez moi
Mais je vis ailleurs
Je jure avoir déjà mangé ce dîner
Je sais que j'ai entendu cette chanson
Mon avenir n'est pas ce que je pensais
Je pense que je me suis trompé
C'est un contre un
Deux pour la vie
Je pensais que tu étais de mon côté
La solitude est un état d'esprit
Je ne peux pas le changer, alors ne me demande plus, je suis seul
Deux pour la vie
Je pensais que tu étais de mon côté
La solitude est un état d'esprit
Non, je ne serai plus seul
Mais maintenant je prends le train
C'est assez bien pour moi
Le temps, il prend un bord
Et le rend propre
Transforme une cicatrice en couture
J'ai déjà pris cette photo
Dis-moi c'est quoi cette chanson ? (Ça me tue)
Mon avenir est en suspens
Je suppose que je vais jouer le jeu
C'est un contre un
Deux pour la vie
Je pensais que tu étais de mon côté
La solitude est un état d'esprit
Oui, l'avenir est fini, ne me traîne plus, j'en ai fini
Deux pour la vie
Je pensais que tu étais de mon côté
La solitude est un état d'esprit
Non, tu n'es pas seul quand tu traînes avec toi-même
J'étais seul
Deux c'était bien
Vingt-neuf et mal aligné (Vingt-neuf et mal aligné)
Mais maintenant j'ai besoin de prendre mon temps (Maintenant j'ai besoin de prendre mon temps)
Je pense que je vais le prendre, montrer ce gamin à la porte
(La solitude est un état d'esprit)
Oui, l'avenir est fini, ne me traîne plus, j'en ai fini
(Je pensais que tu étais de mon côté)
(La solitude est un état d'esprit)
Non, tu n'es pas seul quand tu traînes avec toi-même
(Allons-y, euh, écoutons-nous et je resterai juste ici)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
