La traduction de Still Chose You de Mustard est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Jorja Smith & YG]
I can see your face, see the light in your eyes
I can see the change, feel the heat of the fire
If you can feel the pain, then you know you're alive
Both feet on the line, by any means, I will
(Mustard on the beat, ho)
[ The Kid LAROI]
Here I am, here I am, here I am
I know I said I wouldn't but I fell in love again
Know I said I wouldn't but look at where I am
I just pray that you don't do me like the other ones did
[The Kid LAROI]
All of these hoes and I still chose you
We're all that I want and I still want you, oh
I can't believe that I'm trippin' on you
'Cause that's what I promised I was never gon' do (Oh)
All of these hoes and I still chose you
We're all that I want and I still want you, oh
I can't believe that I'm trippin' on you
'Cause that's what I promised I was never gon' do (Oh)
[The Kid LAROI]
That's what I promised I was never gon' do
I said, "Fuck love" 'fore I ever met you (Oh yeah)
Three different girls in a day, I'm ashamed
But with all that I've been through, girl, who could you blame? Oh
Trust issues, I still got 'em
That's why I'm always tweakin' with you on some 'lil problems
And you know it's different for me, I came out the real bottom
Why the fuck you stressin' on me? You know I got real problems (Real problems)
[ The Kid LAROI]
Here I am, here I am, here I am (Oh)
I know I said I wouldn't but I fell in love again
Know I said I wouldn't but look at where I am
I just pray that you don't do me like the other ones did (Oh-oh)
[The Kid LAROI]
All of these hoes and I still chose you
We're all that I want and I still want you, oh (Oh-oh)
I can't believe that I'm trippin' on you
'Cause that's what I promised I was never gon' do (No, no)
All of these hoes and I still chose you (Woah)
We're all that I want and I still want you, oh (Want you, oh)
I can't believe that I'm trippin' on you
'Cause that's what I promised I was never gon' do (Never gon do, oh)
[The Kid LAROI]
You know, out of anyone, that it's hard for me to show my love
Hope you don't, go to everyone
Tell 'em everything, that I tell you, no
Oh, 'cause I'm so sure about you
I hope I'm not wrong
I know where this is headed 'cause I've been here before
But I can't blame nobody but me, it's my fault (Oh)
I should've known I wasn't ready to fall in love again
[ The Kid LAROI]
Here I am, here I am, here I am
I know I said I wouldn't but I fell in love again (Fell in love again)
Know I said I wouldn't but look at where I am
I just pray that you don't do me like the other ones did (Love)
[The Kid LAROI]
All of these hoes and I still chose you
We're all that I want and I still want you, oh (Woah)
I can't believe that I'm trippin' on you (No)
'Cause that's what I promised I was never gon' do (Oh)
All of these hoes and I still chose you (Oh, oh)
We're all that I want and I still want you, oh (Woah, oh, oh)
I can't believe that I'm trippin' on you (You)
'Cause that's what I promised I was never gon' do
[ Jorja Smith]
(By any means, I will fight)
Traduction Still Chose You - Mustard
[Jorja Smith et YG]
Je vois ton visage, je vois la lumière dans tes yeux
Je vois le changement, je sens la chaleur du feu
Si tu ressens la douleur, alors tu sais que tu es vivant
Les deux pieds sur la ligne, à tout prix, je les garderai
(DJ Mustard pour le rythme)
[The Kid LAROI]
Me voilà, me voilà, me voilà
Je sais que j'ai dit que ça ne m'arriverait pas, mais je suis retombé amoureux
Je sais que j'ai dit que ça ne serait pas le cas, mais regarde où j'en suis
Je prie juste pour que tu ne me fasses ce que les autres m'ont fait
[The Kid LAROI]
Toutes ces pétasses et c'est encore toi que j'ai choisie
Avec tout ce que je veux et je te veux toujours, oh
Je n'arrive pas à croire que je sois fou de toi
Parce que c'est ce que je me suis promis que je ne ferais jamais (Oh)
Toutes ces pétasses et c'est encore toi que j'ai choisie
Avec tout ce que je veux et je te veux toujours, oh
Je n'arrive pas à croire que je sois fou de toi
Parce que c'est ce que je me suis promis que je ne ferais jamais (Oh)
[The Kid LAROI]
C'est ce que je me suis promis que je ne ferais jamais
Je disais : "Rien à foutre de l'amour" avant de te rencontrer (Oh yeah)
Trois filles différentes par jour, j'ai honte
Mais avec tout ce que j'ai traversé, bébé, qui pourrais-tu blâmer ? Oh
Les problèmes de confiance, je les ai toujours
C'est pour ça que je réajuste toujours avec toi des petits problèmes
Et tu sais que c'est différent pour moi, je suis sorti du fond
Bon sang, pourquoi tu me stresses ? Tu sais que j'ai de vrai problèmes (De vrais problèmes)
[The Kid LAROI]
Me voilà, me voilà, me voilà
Je sais que j'ai dit que ça ne m'arriverait pas, mais je suis retombé amoureux
Je sais que j'ai dit que ce ne serait pas le cas, mais regarde où j'en suis
Je prie juste pour que tu ne me fasses ce que les autres m'ont fait
[The Kid LAROI]
Toutes ces pétasses et c'est encore toi que j'ai choisie
Avec tout ce que je veux, et je te veux toujours, oh
Je n'arrive pas croire que je sois fou de toi
Parce que c'est ce que je me suis promis que je ne ferais jamais (Oh)
Toutes ces pétasses et c'est encore toi que j'ai choisie
Avec tout ce que je veux, et je te veux toujours, oh
Je n'arrive pas à croire que je sois fou de toi, oh
Parce que c'est ce que je me suis promis que je ne ferais jamais
[The Kid LAROI]
Tu sais, mieux que personne, que c'est dur pour moi de montrer mon amour
J'espère que tu n'iras pas voir tout le monde
Pour leur dire ce que je te dis, non
Oh, parce que je suis tellement sûr de toi
J'espère que je ne me trompe pas
Je sais où ça nous mène parce que j'ai déjà connu ça
Mais je ne peux blâmer personne d'autre que moi, c'est ma faute (Oh)
J'aurais dû savoir que je n'étais pas prêt à retomber amoureux
[The Kid LAROI]
Me voilà, me voilà, me voilà
Je sais que j'ai dit que ça ne m'arriverait pas, mais je suis retombé amoureux (Retombé amoureux)
Je sais que j'ai dit que ce ne serait pas le cas, mais regarde où j'en suis
Je prie juste pour que tu ne me fasses pas ce que les autres m'ont fait (Mon amour)
[The Kid LAROI]
Toutes ces pétasses, et c'est encore toi que j'ai choisie
Avec tout ce que je veux et je te veux toujours, oh (Woah)
Je n'arrive pas à croire que je sois fou de toi (Non)
Parce que c'est ce que je me suis promis que je ne ferais jamais (Oh)
Toutes ces pétasses, et c'est encore toi que j'ai choisie (Oh, oh)
Avec tout ce que je veux et je te veux toujours, oh (Woah, oh, oh)
Je n'arrive pas à croire que je sois fou de toi (Toi)
Parce que c'est ce que je me suis promis que je ne ferais jamais
[Jorja Smith]
(Par tous les moyens, je me battrai)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
