La traduction de Nobody de Dj Khaled est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[DJ Khaled (Nicki Minaj)]
We the Best Music!
Another one!
Young Money, Alicia Keys, chea!
DJ Khaled!
[Alicia Keys]
I just got back from
Where they said I couldn't get back from
And I thank God, I thank God that I made it
They surprised, they surprised that I made it
Heart is like diamonds, keep blindin' their faces
I wonder how I keep finding these places
I can't explain how it feels to be patient
Killing the drama, we finally made it, hey-yeah
[Alicia Keys]
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Nobody knows, nobody knows
Nobody knows, nobody but you
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Nobody knows, nobody knows
Nobody knows, nobody but you
[Nicki Minaj]
I got something inside of me that can't be quenched
I'm addicted to winning and I can't be benched
Go to war for every black queen that they lynched
And my pockets on chubby but they can't be pinched
Uhh, after they use you, then they abuse you
Then they get mad when they lose you (excuse you)
You know the liar will accuse you
You know the queen still reign, it's just business as usual
Anything I touch, I bless it, track record so impressive
Opened the Billboard Awards with a hit record
The devil thought he had me
But I rebuked him, got money and I'm still a baddie
[Alicia Keys]
I just got back from
Where they said I couldn't get back from
And I thank God, I thank God that I made it
They surprised, they surprised that I made it
Heart is like diamonds, keep blinding they faces
I wonder how I keep finding these places
I can explain how it feels to be patient
Killing the drama, we finally made it, hey-yeah
[Alicia Keys]
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Nobody knows, nobody knows
Nobody knows, nobody but you
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Nobody knows, nobody knows
Nobody knows, nobody but you
[Alicia Keys]
Say nobody knows
All the trouble I've seen (tell 'em baby)
Glory, looking for some glory
From all the trouble I've seen (one more time)
Tell em' nobody knows, all my sorrows
Nobody knows what tomorrow
[Alicia Keys]
I just got back from
Where they said I couldn't get back from
And I thank God, I thank God that I made it
They surprised, they surprised that I made it
Heart is like diamonds, keep blinding they faces
I wonder how I keep finding these places
I can explain how it feels to be patient
Killing the drama, we finally made it, hey-yeah
[Alicia Keys]
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Nobody knows, nobody knows
Nobody knows, nobody but you
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Nobody knows, nobody knows
Nobody knows, nobody but you
[Alicia Keys]
Baby, say it glory
You, I
Can you feel it? Can you see it?
Tell your mama you
Traduction Nobody - Dj Khaled
[Dj Khaled (Nicki Minaj)]
We the Best Music!
Encore un!
Young Money, Alicia Keys, ouais !
DJ Khaled
[Alicia Keys]
Je viens de revenir
D'un endroit dont ils disaient que je ne pourrais pas revenir
Et je remercie Dieu, je remercie Dieu d'avoir réussi
Ils étaient surpris, ils étaient surpris que j'y sois arrivée
Le courage, comme les diamants, n'arrête pas d'éblouir leurs visages
Je me demande comment je continue à dénicher ces endroits
À force de dédramatiser (?), on a finalement réussi, ouais-ouais
[Alicia Keys]
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Personne ne sait, personne ne sait, sauf toi
Personne ne sait, personne ne sait, sauf toi
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Personne ne sait, personne ne sait, sauf toi
Personne ne sait, personne ne sait, sauf toi
[Nicki Minaj]
Quelque chose brûle en moi et rien ne peut éteindre ce feu
Je suis accro à la victoire et je ne refuse d'être exclue du jeu
Je pars en guerre pour défendre chaque reine noire qu'ils ont lynchée
Et mes poches sont bien remplies, mais pas question de faucher
Ouais, quand ils t'ont bien utilisée, ensuite ils t'insultent
Puis ils s'énervent quand ils te perdent (ils t'excusent)
Tu sais que le menteur accuse toujours
Tu sais que la reine continue à régner, c'est le juste le business, comme d'habitude
Tout ce que je touche, je le bénis, mon bilan est impressionnant
J'ai ouvert les Billboard Music Awards (*) avec un sacré palmarès
Le diable pensait me posséder
Mais je l'ai réprimandé, j'ai empoché l'argent, je suis toujours une méchante
[Alicia Keys]
Je viens de revenir
D'un endroit dont ils disaient que je ne pourrais pas revenir
Et je remercie Dieu, je remercie Dieu d'avoir réussi
Ils étaient surpris, ils étaient surpris que j'y sois arrivée
Le courage, comme les diamants, n'arrête pas d'éblouir leurs visages
Je me demande comment je continue à dénicher ces endroits
À force de dédramatiser (?), on a finalement réussi, ouais-ouais
[Alicia Keys]
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Personne ne sait, personne ne sait, sauf toi
Personne ne sait, personne ne sait, sauf toi
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Personne ne sait, personne ne sait, sauf toi
Personne ne sait, personne ne sait, sauf toi
[Alicia Keys]
Je dis, personne ne sait
Les problèmes que j'ai connus (dis-leur, bébé)
La gloire, je recherche un peu de gloire
Loin des problèmes que j'ai connus (encore une fois)
Dis-leur, personne ne sait tous mes chagrins
Personne ne sait ce que demain...
[Alicia Keys]
Je viens de revenir
D'un endroit où ils disaient que je ne pourrais pas revenir
Et je remercie Dieu, je remercie Dieu d'avoir réussi
Ils étaient surpris, ils étaient surpris que j'y sois arrivée
Le courage, comme les diamants, n'arrête pas d'éblouir leurs visages
Je me demande comment je continue à dénicher ces endroits
À force de dédramatiser (?), on a finalement réussi, ouais-ouais
[Alicia Keys]
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Personne ne sait, personne ne sait, sauf toi
Personne ne sait, personne ne sait, sauf toi
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Personne ne sait, personne ne sait, sauf toi
Personne ne sait, personne ne sait, sauf toi
[Alicia Keys]
Bébé, dis-le : gloire
Toi, moi
Tu le sens ? Tu le vois ?
Dis à ta mère que tu...
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
