La traduction de Get It Right de Diplo est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I am walking down that road
Where did all the flowers go?
They say we’re supposed to grow
Learning from the highs and lows
All eyes lying on me oh,
Begging me to play the role
‘Cause I’m gonna get it right
I’m gonna get it right
They can try to hold me down but I am
I’m gonna get it right
When the sky is filled with smoke and fire
I’m gonna get it right
All I want is something better in the purple light
They can try to hold me down but I am
I’m gonna get it right
All my dreams are running wild
I am gonna chase them down
They said you gonna' lose your mind
Hurry up you’re out of time
I say I will rise and shine
Even in the coldest night
Cause I’m gonna get it right
I’m gonna get it right
They can try to hold me down but I am
I’m gonna get it right
When the sky is filled with smoke and fire
I’m gonna get it right
All I want is something better in the purple light
They can try to hold me down but I am
I’m gonna get it right
I’m gonna get it right
I’m gonna get it right
Traduction Get It Right - Diplo
Je marche le long de cette route
Où sont passées toutes les fleurs ?
Ils disent qu'on est censé grandir
En apprenant des hauts et des bas
Tous les regards sont posés sur moi, oh
Ils me supplient de jouer le rôle
Parce que je m'en sortirai
Je m'en sortirai
On peut bien essayer de maintenir à terre, mais...
Je réussirai
Quand le ciel, rempli de fumée, se sera embrasé
Je m'en sortirai
Tout ce que je veux, c'est quelque chose de mieux sous cette pourpre lumière
Ils peuvent bien essayer de maintenir à terre, mais...
Je m'en sortirai
Tous mes rêves se déchaînent
Je les poursuivrai
On me dit : "Tu vas perdre la tête
Dépêche-toi, tu n'as plus de temps"
Je réponds que je me relèverai et que je brillerai
Même par les nuits les plus froides
Car je m'en sortirai
Je m'en sortirai
On peut bien essayer de maintenir à terre, mais...
Je réussirai
Quand le ciel, rempli de fumée, se sera embrasé
Je m'en sortirai
Tout ce que je veux, c'est quelque chose de mieux sous cette pourpre lumière
On peut bien essayer de maintenir à terre, mais...
Je m'en sortirai
Je m'en sortirai
Je m'en sortirai
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
