La traduction de Anywhere de Dillon Francis est disponible en bas de page juste après les paroles originales
You're like a part of me that only I can see
You're even with me when I'm all alone
The people stop and stare, they say that no one's there
Maybe we're better when we're on our own
Cause they don't know you like I know you
I know they don't
Je sais que ce n'est pas le cas.
I know they won't
Et ils ne t'aimeront pas comme moi je le fais, je sais que ce ne sera pas le cas.
(x4)
Je t'emmènerai partout où j'irai.
Partout
Tu m'emmènes à un endroit que je sais que je dois affronter.
Tu me montres des choses que je n'ai jamais vues.
Ils ne croient pas en nous, ils savaient que je devais avoir confiance.
Tu me transformes en une personne que je ne serais pas devenue.
Parce qu'ils ne te connaissent pas comme moi je te connais.
No, they don't
And they won't love you like I love you
No, they won't
(x8)
I'll take you anywhere I go
Anywhere
I will take you anywhere
I will take you
I will take you anywhere
I will take you
Traduction Anywhere - Dillon Francis
Tu es comme une part de moi que je suis le seul à voir.
Tu es même avec moi quand je suis tout seul.
Les gens s'arrêtent et regardent, disent qu'il n'y a personne d'autre.
Peut-être est-ce mieux d'être tout seul...
Parce qu'ils ne te connaissent pas comme moi je te connais.
No, they don't
And they won't love you like I love you
No, they won't
(x4)
I'll take you anywhere I go
Anywhere
You take me to a place, I know I have to face
You show me things that I have never seen
They don't believe in us, they knew I have to trust
You make me someone I would not have been
Cause they don't know you like I know you
I know they don't
Je sais que ce n'est pas le cas.
I know they won't
Et ils ne t'aimeront pas comme moi je le fais, je sais que ce ne sera pas le cas.
(x8)
Je t'emmènerai partout où j'irai.
Partout
Je t'emmènerai partout
Je t'emmènerai
Je t'emmènerai partout
Je t'emmènerai
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
