La traduction de An Everyday Man de Diego Luna est disponible en bas de page juste après les paroles originales
An everyday man wants an everyday life
In an everyday house doing everyday things with an everyday wife
And every day, he hurries home, hangs up his everyday hat
And finds his everyday dog running straight to his arms for his everyday pat
And the everyday thought in his everyday head
Is of time to play house with his everyday spouse in their everyday bed
Yes, they're an everyday pair in every way
Except you don't find love like theirs every day
And their everyday kiss
And their everyday kiss
As they turn out the light
As they turn on the light
Should assure you, my friends, it is rapture that ends every everyday night
They're like the couple next door, you'd have to say
Except you don't find love like theirs
You don't find love like theirs
You don't find love like theirs every day
Every day, every day
Traduction An Everyday Man - Diego Luna
Un homme ordinaire veut une vie ordinaire
Dans une maison ordinaire, faisant des choses ordinaires avec une femme ordinaire
Et chaque jour, il se dépêche de rentrer à la maison, accroche son chapeau ordinaire
Et trouve son chien ordinaire courant droit vers ses bras pour sa caresse ordinaire
Et la pensée ordinaire dans sa tête ordinaire
Est le temps de jouer à la maison avec sa femme ordinaire dans leur lit ordinaire
Oui, ils sont un couple ordinaire à tous égards
Sauf que vous ne trouvez pas un amour comme le leur tous les jours
Et leur baiser ordinaire
Et leur baiser ordinaire
Alors qu'ils éteignent la lumière
Alors qu'ils allument la lumière
Devrait vous assurer, mes amis, que c'est la béatitude qui termine chaque nuit ordinaire
Ils sont comme le couple d'à côté, vous devriez dire
Sauf que vous ne trouvez pas un amour comme le leur
Vous ne trouvez pas un amour comme le leur
Vous ne trouvez pas un amour comme le leur tous les jours
Chaque jour, chaque jour
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
