La traduction de Zama Zama de Die Antwoord est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Winner!
Winner!
Winner!
Winner!
[NINJA, KID, ¥O-LANDI & ZEF BABY]
Hello?
Check it
IYASAN!
VI$$IE?
Ja!
Is jy reg?
Mmm hmm
Skud jou hol!
Uh!
Yo!
Mooi man
[¥O-LANDI]
Die ZEF feëtjie spiet 'n bietjie lirietjies
Hier oppie freeky deeky liedjie
Vat 'n kiekie my liefie
Maar chill ek vrietie tiettie
Cha! Jy wiet die diellie
Ek vriet die mielie kom kielie kielie
LANDI spieg in multiple silly bielies
Ja VI$$IE gooi voluit!
Indoda hoesie zol uit jou hol uit!
Vat 'n puff die lewe's laf maar dis ok
Vat 'n kans tata ons gee nie oppie no way!
Qhavula baba ZAMA ZAMA!
[COMPUTER, ¥O-LANDI & ZEF BABY]
Winner!
Winner!
Winner!
Winner!
Winner!
Winner!
Winner!
Winner!
Ja!
Skud jou hol!
[COMPUTER, NINJA & KID]
Our next contestant is NINJA
Hi
Make some noise for NINJA
IYASAN!
[NINJA & ZEF BABY]
Thank you very much ladies and gentlemen
I'm not sure if I'm human or maybe an alien resident
Maybe I'm a fokken moegoe maybe I'm crazy intelligent
Yo maakie saakie papi hakuna mathatha
Ek fok it op kokkorot jy wiet NINJA maakie jol vol
Ek slat jou soos papa met 'n pantoffel
Ek sien 'n kans en ek vat dit ek worry fokkol
Cha! ZAMA ZAMA! Gcwala! Bathula my baba!
Watokal ek doen ek doen it met krag
Ek skok hulle en fok hulle koppe op
Want ek moederfokken skillz bra
Wow!
[COMPUTER, ¥O-LANDI, ZEF BABY & STRANGER]
Winner!
Winner!
Winner!
Winner!
Winner!
Winner!
Winner!
Winner!
Ja!
Ja!
Ja!
Skud jou hol!
Yoh maar hy't ‘n moerse V8 ou!
Skud jou hol!
Who are you?
Wies jy jou naai?
Traduction Zama Zama - Die Antwoord
Gagnant !
Gagnant !
Gagnant !
Gagnant !
Allô ?
Écoutez ça
IYASAN !
VI$$IE ?
Ouais !
T'es prêt ?
Mmh-hmm
Secoue ton cul !
Uh !
Yo !
Beau mec
La petite fée ZEF crache quelques petites paroles
Sur ce petit morceau freaké
Prends une photo ma chérie
Mais chill, je mange pas les nichons
Cha ! tu sais le truc
Je mange le maïs, viens chatouiller chatouiller
LANDI se reflète dans plusieurs petits ventres idiots
Ouais VI$$IE lâche tout !
Indoda, sors le joint de ton cul !
Tire une taffe, la vie est nulle mais c'est ok
Tente ta chance tata, on abandonne pas, no way !
Qhavula baba ZAMA ZAMA !
Gagnant !
Gagnant !
Gagnant !
Gagnant !
Gagnant !
Gagnant !
Gagnant !
Gagnant !
Ouais !
Secoue ton cul !
Notre prochain concurrent est NINJA
Salut
Faites du bruit pour NINJA
IYASAN !
Merci beaucoup mesdames et messieurs
Je sais pas si je suis humain ou peut-être un résident extraterrestre
Peut-être que je suis un putain d'idiot, peut-être que je suis follement intelligent
Yo maakie saakie papi hakuna mathatha
Je fous tout en l'air, cafard, tu sais NINJA met l'ambiance à fond
Je te frappe comme papa avec une pantoufle
Je vois une chance et je la prends, je m'en fous de tout le reste
Cha ! ZAMA ZAMA ! gcwala ! bathula my baba !
Quoi que je fasse, je le fais avec force
Je les choque et je leur fout la tête à l'envers
Parce que j'ai des putains de compétences, frère
Wow !
Gagnant !
Gagnant !
Gagnant !
Gagnant !
Gagnant !
Gagnant !
Gagnant !
Gagnant !
Ouais !
Ouais !
Ouais !
Secoue ton cul !
Woh mais il a un sacré V8, mec !
Secoue ton cul !
Qui es-tu ?
C'est qui toi, connard ?
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
