La traduction de Wach Dayem de Didine Canon 16 est disponible en bas de page juste après les paroles originales
9oli wach dayem (dayem, dayem)
Ghir malakout khala9 el koun fi chiyou 9ayem (9ayem, 9ayem)
T3ishha ma3doum sa7bi la frique tfech rkayeb (rkayeb, rkayeb)
Fen el mat9on hem masjjoun taghi w tayeb (tayeb, tayeb)
Alah yar7am li ghayeb (ghayeb, ghayeb)
9oli win ghayes (ghays, ghayes)
L7chwa ki djik darba tsa7ik T9arik 3fayes (3fayes, 3fayes)
Nti ta3 politique tasal7i le Nik chkoun daltou le payes( payes, payes)
Nti kolshi fik jayez( jayez, jayez)
Nti kolshi fik jayez (bad bitch)
Zahro ma9bor comme ça win yadrab dji 3aksa
Had el 3ana djasa ghir fel 9il wel 9al 3asa
Zahri ma9bor comme ça karhtini f ga3 nsa
Khlik zid doussa w3la bali ma nenssa
E3asou fi sogi hadou keli salou fina
Habouna fi tiha choufouna flahbas
Gps ستأتي الرياح بما تشتهي السفينة تايه ودايخ سلامت
F la3ttaya andek parcour medalaiya
Hadou ihabou tch9af w 3onsoriya
Ya7zef kitouri f lahmak sanfouniya
Mc tram king chiraz el 3anabiya
Bin 9al w 9ala l9ina lfarda w dassa
Kifach lkhotou mi tssibeha f bassa
F blad l7akema lina kayn 7akem
Thdar tekhlekhle w tcheba3 m7ak
3in l7amra w bwadar mafiya b swatar
7na 3redena 7yat chmssi lil khatar
Jina ndiw kolech lmadi w l7adar
Che7al m3doum f zen9A demo yet9atel
Raj 9albi smoum w dlamt w kont ana li madlom
7alt li b 7kamo me7koum khabat top mazlni maghmoum (mazlni maghmoum)
Mazlni maghmoum (mazlni maghmoum)
Mazlni maghmoum (mazlni maghmoum)
Mazlni maghmoum khabat top mazlni maghmoum (mazlni maghmoum)
Rohi tayra fel koun
Tara9 bab me sahra le njoum
Zman la7did li bchiyou ma9youm
Salem zahri machi mech2oum (machi mech2oum)
Machi mech2oum comme ça machi mech2oum (machi mech2oum)
Machi mech2oum comme ça machi mech2oum (machi mech2oum)
No love 9hba b sak no love (no love)
No love 9alb black, black (no love)
No love kan7wi siwak no love (no love)
No love 9hba b sak no love (no love)
No love 9alb black, black (no love)
No love kan7wi siwak no love (no love)
No love 9alb black, black (no love)
No love kan7wi siwak no love (no love)
9oli wach dayem (dayem, dayem)
Ghir malakout khala9 el koun fi chiyou 9ayem 9ayem, 9ayem)
T3ishha ma3doum sa7bi la frique tfech rkayeb (rkayeb, rkayeb)
Fen el mat9on hem masjjoun taghi w tayeb (tayeb, tayeb)
Alah yar7am li ghayeb (ghayeb, ghayeb)
9oli win ghayes (ghays, ghayes)
L7chwa ki djik darba tsa7ik T9arik 3fayes (3fayes, 3fayes)
Nti ta3 politique tasal7i le nik chkoun daltou le payes (payes, payes
Nti kolshi fik jayez (jayez, jayez)
Nti kolshi fik jayez (bad bitch)
Zahro ma9bor comme ça win yadrab dji 3aksa
Had el 3ana djasa ghir fel 9il wel 9al 3asa
Zahri ma9bor comme ça karhtini f ga3 nsa
Khlik zid doussa w3la bali ma nenssa
Traduction Wach Dayem - Didine Canon 16
Qui est éternel (Éternel, Éternel)
Mise à part le Seigneur tout puissant (Le tout puissant)
L’Afrique n’a rien à offrir
Je maîtrise mon art, je fais face à mes soucis, j’essaie de me repentir
Que toutes les personnes qui nous ont quittés reposent en paix
Tu sembles distrait
Tu dois apprendre de tes erreurs
Je ne vais pas t’épouser, je veux juste te baiser
Tu es bonne
Tu es bonne
Il ne réussit jamais ce qu'il entreprend
Car ils ne veulent pas le lâcher
Je n’ai pas de chance, tu me fais haïr les autres meufs
Je bois encore mais je sais que je ne vais pas oublier
Ils me surveillent comme si c’était leur travail
Ils veulent me voir derrière les barreaux
La chance est de mon côté, le gps est là si je me perds
Tu es la plus grosse pute, tu es médaillé d'or
Ils sont tous racistes
Mon couteau sur ta peau, je te fais un beau dessin
Mc Fesses comme Chiraz
Je n’écoute pas ce que tu dis
Je roule mon joint
C’est moi qui fait la loi ici
Tu vas finir en prison
Lunettes noires, yeux rouges, armé jusqu'aux dents
Je mets la vie des Mc en danger
Je vais tout prendre, le passé et le présent
Tu ne fais pas le poids
Je me bousille le corps, je me drogue
Je me saoul mais mon état ne s'améliore pas
Mon état ne s'améliore pas
Mon état ne s'améliore pas
Mon état ne s'améliore pas
Je plane, mon âme est libre
Je vais du Sahara aux étoiles
Dans ce monde, ta valeur se mesure à ce que tu as
Heureusement que la chance est de mon côté
Je suis chanceux
Je suis chanceux
Pas d’amour salope, pas d’amour
Pas d’amour, mon coeur est noir
Pas d’amour, je baise une autre
Pas d’amour salope, pas d’amour
Pas d’amour, mon coeur est noir
Pas d’amour, je baise une autre
Pas d’amour, mon coeur est noir
Pas d’amour, je baise une autre
Qui est éternel (Éternel, Éternel)
Mise à part le Seigneur tout puissant (Le tout puissant)
L’Afrique n’a rien à offrir
Je maîtrise mon art, je fais face à mes soucis, j’essaie de me repentir
Que toutes les personnes qui nous ont quittés reposent en paix
Tu sembles distrait
Tu dois apprendre de tes erreurs
Je ne vais pas t’épouser, je veux juste te baiser
Tu es bonne
Tu es bonne
Il ne réussit jamais ce qu'il entreprend
Car ils ne veulent pas le lâcher
Je n’ai pas de chance, tu me fais haïr les autres meufs
Je bois encore mais je sais que je ne vais pas oublier
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
