La traduction de Good vibes de Didi B est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Gimme good vibes, just flow
(Niphkeys) ah-ah, ah-ah
I getti God
And he show for my life and my work
Nonstop, I go dey rise anytime me I fall
Baba Dey my back and it's not my fault
I know the battles that I've been through and won
Even in my lyrics, you can tell my worth
(Uh-uh, even in my lyrics)
You know they can tell when they see me
Say I no need CV
Anytime I pull up on the TV
I dey put them in the feelings
You know they can tell when they see me
Say I no need CV
Anytime I pull up on the TV
I dey put them in the feelings
Ah, I don't see many things (ah-yah-yah)
And I'm not the star of something
Living good life, just flowing
Ah, I don't see many things (ah-yah-yah)
And I'm not the star of something
Good times, go forward (ah-yah-yah)
Souvent, tu doutes
Tu te dis "merde, j'suis en brousse
Tu sais que les gens te guettent, mais tu prouves
Les gens aussi ne savent pas ce que t'éprouves
Mais t'es un homme, difficile que tu t'ouvres, donc
Tu rigoles, mais dans l'fond, t'es en rogne
Tu fais tes bails et t'attends que ça décolle
Shogun, Bazarhoff nom de codes
La vie, c'est la plus grande des écoles
J'écris mes lyrics mais mes yeux sont ailleurs
J'suis sûr que la vieille est fière de ma carrière
Souvent je veux leur faire du mal mais c'est pas bien
On a fait le tour du monde, c'est pas rien
Toujours focus dans l'esprit, c'est pas même chose
Tu sais que ça sera bon mais ton cœur prend l'eau
Dieu est fort, je check les nuages dans le hublot
Les trophées n'ont pas fini d'remplir mon salon
You know they can tell when they see me
Say I no need CV
Anytime I pull up on the TV
I dey put them in the feelings
You know they can tell when they see me
Say I no need CV
Anytime I pull up on the TV
I dey put them in the feelings
Ah, I don't see many things (ah-yah-yah)
And I'm not the star of something
Living good life, just flowing
Ah, I don't see many things (ah-yah-yah)
And I'm not the star of something
Good times, go forward (ah-yah-yah)
Qu'est-ce qu'ils ont dit que j'ai pas fait?
J'suis tous les jours en train de chercher
Ce qui est sûr, c'est devant
Pour nous la y'a Dieu dedans
Et j'suis toujours en train de chercher
Et j'ai pas dit que j'suis parfait
Ce qui est sûr, c'est devant
Pour nous la y'a Dieu dedans, yeah
I love you so much
Yeah man
I'm bound
See you though
See you though
Traduction Good vibes - Didi B
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Donne-moi de bonnes vibrations, laisse-toi aller
(Niphkeys) ah-ah, ah-ah
J'ai Dieu
Et il se manifeste dans ma vie et mon travail
Sans arrêt, je continue de me relever chaque fois que je tombe
Dieu est à mes côtés et ce n'est pas de ma faute
Je connais les batailles que j'ai traversées et gagnées
Même dans mes paroles, tu peux percevoir ma valeur
(Uh-uh, même dans mes paroles)
Tu sais qu'ils peuvent le dire quand ils me voient
Disant que je n'ai pas besoin de CV
Chaque fois que je passe à la télé
Je les plonge dans leurs sentiments
Tu sais qu'ils peuvent le dire quand ils me voient
Disant que je n'ai pas besoin de CV
Chaque fois que je passe à la télé
Je les plonge dans leurs sentiments
Ah, j'ai vu beaucoup de choses (ah-yah-yah)
Et je ne suis pas la star de quelque chose
Vivre une bonne vie, juste laisser couler
Ah, j'ai vu beaucoup de choses (ah-yah-yah)
Et je ne suis pas la star de quelque chose
Bons moments, avance (ah-yah-yah)
Souvent, tu doutes
Tu te dis "merde, j'suis en brousse
Tu sais que les gens te guettent, mais tu prouves
Les gens aussi ne savent pas c'que t'éprouves
Mais t'es un homme, difficile que tu t'ouvres, donc
Tu rigoles, mais dans l'fond, t'es en rogne
Tu fais tes bails et t'attends qu'ça décolle
Shogun, Bazarhoff nom de codes
La vie, c'est la plus grande des écoles
J'écris mes lyrics mais mes yeux sont ailleurs
J'suis sûr que la vieille est fière d'ma carrière
Souvent je veux leur faire du mal mais c'est pas bien
On a fait le tour du monde, c'est pas rien
Toujours focus dans l'esprit, c'est pas même chose
Tu sais que ça sera bon mais ton cœur prend l'eau
Dieu est fort, je check les nuages dans le hublot
Les trophées n'ont pas fini d'remplir mon salon
Tu sais qu'ils peuvent le dire quand ils me voient
Disant que je n'ai pas besoin de CV
Chaque fois que je passe à la télé
Je les plonge dans leurs sentiments
Tu sais qu'ils peuvent le dire quand ils me voient
Disant que je n'ai pas besoin de CV
Chaque fois que je passe à la télé
Je les plonge dans leurs sentiments
Ah, j'ai vu beaucoup de choses (ah-yah-yah)
Et je ne suis pas la star de quelque chose
Vivre une bonne vie, juste laisser couler
Ah, j'ai vu beaucoup de choses (ah-yah-yah)
Et je ne suis pas la star de quelque chose
Bons moments, avance (ah-yah-yah)
Qu'est-ce qu'ils ont dit que j'ai pas fait?
J'suis tous les jours en train de chercher
Ce qui est sûr, c'est devant
Pour nous la y'a Dieu dedans
Et j'suis toujours en train de chercher
Et j'ai pas dit que j'suis parfait
Ce qui est sûr, c'est devant
Pour nous la y'a Dieu dedans, yeah
Je t'aime tellement
Ouais mec
Je suis lié
Je te vois
Je te vois
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
