La traduction de Mvua Ya Baraka de Diamond Platnumz est disponible en bas de page juste après les paroles originales
(Wasafi)
(L-L-L)
Oh-oh (he-he), oh-oh (he-hee), oh-oh (he-hee)
Oh-oh (he), oh-oh (he, iyeh), oh-oh (ooh-ooh-ooh, heh!)
(Mr. LG)
[Zuchu]
Nitaimba, nitacheza, nitashangilia
Mataifa kwa mataifa nitahadithia
Umenifanya kichwa wala sio mkia
Mataifa kwa mataifa nitahadithia
[Zuchu]
Hii ni mvua ya baraka
Mvua ya baraka
Baba bariki wengine sasa kwangu inatosha
Hii ni mvua ya baraka
Mvua ya baraka
Baba bariki wengine sasa kwangu inatosha
[Diamond Platnumz]
One, two, zungusha donyoa (weka)
Bonge la Zuchu chu chu chu
One, two, ah!
Ni mengi sana, mimi umenitendea
Hata maneno hayatoshi kuelezea
Na walipofunga dirisha, ulifungua milango
Tena ukahakikisha nafanikiwa mipango
Ooh, asante, sasa napata mkate
Japo rafiki wachache, ila mambo mwake mwake
Ooh, asante, sasa napata mkate
Hata mameneja wachache, ila mambo mwake mwake
[Diamond Platnumz & Zuchu]
Ooh, Baraka, hii ni mvua ya baraka
Kweli mvua ya baraka
Mvua ya baraka
Hii ni mvua ya baraka
Mvua ya baraka
Baba bariki wengine sasa kwangu inatosha
Hii ni mvua ya baraka
Mvua ya baraka
Baba bariki wengine sasa kwangu inatosha
[Diamond Platnumz & Zuchu]
One, two, zungusha donyoa (weka)
Hey! Ajijijijiji, hiya
Hapo hapo
One, two, zungusha donyoa
Anakuja sasa, anasema mumpishe
Anacheza sasa muache msimshike
Anakuja sasa, anasema mumpishe
Anacheza sasa, muache msimshike
Cheza, cheza, cheza, cheza, cheza, cheza, cheza, cheza
Cheza, cheza, cheza, cheza, cheza, cheza, cheza, cheza...
Ni mama na babake Sandrah
(Kamix Lizer)
Traduction Mvua Ya Baraka - Diamond Platnumz
(Wasafi)
(L-L-L)
Oh-oh (he-he), oh-oh (he-hee), oh-oh (he-hee)
Oh-oh (he), oh-oh (he, iyeh), oh-oh (ooh-ooh-ooh, heh!)
(Mr. LG)
[Zuchu]
Je chanterai, je danserai, je me réjouirai
De nation en nation, je raconterai
Tu m'as mise en tête et non en queue
De nation en nation, je raconterai
[Zuchu]
C'est une pluie de bénédictions
Une pluie de bénédictions
Père, bénis les autres, maintenant j'en ai assez pour moi
C'est une pluie de bénédictions
Une pluie de bénédictions
Père, bénis les autres, maintenant j'en ai assez pour moi
[Diamond Platnumz]
Un, deux, fais tourner la goutte (pose-la)
La grande Zuchu chu chu chu
Un, deux, ah !
Tu as fait tellement pour moi
Même les mots ne suffisent pas à l'expliquer
Et quand ils ont fermé la fenêtre, tu as ouvert les portes
Et tu t'es assuré que mes projets aboutissent
Ooh, merci, maintenant j'ai de quoi vivre
Même si j'ai peu d'amis, les affaires roulent bien
Ooh, merci, maintenant j'ai de quoi vivre
Même si j'ai peu de managers, les affaires roulent bien
[Diamond Platnumz & Zuchu]
Ooh, Baraka, c'est une pluie de bénédictions
Vraiment une pluie de bénédictions
Une pluie de bénédictions
C'est une pluie de bénédictions
Une pluie de bénédictions
Père, bénis les autres, maintenant j'en ai assez pour moi
C'est une pluie de bénédictions
Une pluie de bénédictions
Père, bénis les autres, maintenant j'en ai assez pour moi
[Diamond Platnumz & Zuchu]
Un, deux, fais tourner la goutte (pose-la)
Hey ! Ajijijijiji, hiya
Là, là
Un, deux, fais tourner la goutte
Elle arrive maintenant, elle dit laissez-la passer
Elle danse maintenant, laissez-la, ne la retenez pas
Elle arrive maintenant, elle dit laissez-la passer
Elle danse maintenant, laissez-la, ne la retenez pas
Danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse
Danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse...
C'est la maman et le papa de Sandrah
(Kamix Lizer)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
