La traduction de Brother de DI-RECT est disponible en bas de page juste après les paroles originales
This street has been covered in memories
How many homes have suffered defeat?
I watched from the shadows under the trees
Too many reasons why I had to leave (Ooh-ooh)
Soon I'll remember all that I lost
Every way forward comes at a cost
Moments forgotten and whoever we got
Those still around 'til one day they're not
Stay with me, brother
Just for a while
You're there with our mother
And I'm here with a smile
One way or another
I'll find every crumb
On my way back where I came from
Strong as a bull, heart of a boy
Blazing away, but vulnerable
A smile on my face as I'm picturing yours
May you rest in peace after so many wars
Stay with me, brother
Just for a while
You're there with our mother
And I'm here with a smile
One way or another
I'll find every crumb
On my way back where I came from
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Stay with me, brother
Just for a while
Stay with me, brother
Traduction Brother - DI-RECT
Cette rue a été recouverte de souvenirs
Combien de foyers ont subi la défaite ?
Je regardais depuis les ombres sous les arbres
Trop de raisons pour lesquelles je devais partir (Ooh-ooh)
Bientôt je me souviendrai de tout ce que j'ai perdu
Chaque chemin en avant a un prix
Des moments oubliés et ceux qu'on avait
Ceux qui restaient jusqu'au jour où ils ne sont plus là
Reste avec moi, frère
Juste un moment
Tu es là avec notre mère
Et moi je suis ici avec un sourire
D'une façon ou d'une autre
Je trouverai chaque miette
Sur mon chemin de retour vers d'où je viens
Fort comme un taureau, cœur d'un enfant
Flamboyant, mais vulnérable
Un sourire sur mon visage en imaginant le tien
Puisses-tu reposer en paix après tant de guerres
Reste avec moi, frère
Juste un moment
Tu es là avec notre mère
Et moi je suis ici avec un sourire
D'une façon ou d'une autre
Je trouverai chaque miette
Sur mon chemin de retour vers d'où je viens
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Reste avec moi, frère
Juste un moment
Reste avec moi, frère
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
