La traduction de CAPPUCCINO de DFZM est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Dime si quieres tomarte un capuchino en Francia, mami, yeah
Vamo' a dar una vuelta en Central Park, Mary, yo soy tu Peter (Yeah)
Estamos a tan solo tres millas de distancia de Times Square
La luna no puede parar de ver cómo te miro cuando estás aquí (Yeah)
Solo contigo e' que yo puedo ser
Flaca, te hablo claro, tú me hace' volar
Cada propuesta que me hagas es sí
Si vienen de esos labio', ¿quién se va a negar?
Si me quedo en tu pecho I can only sleep
Flaca, tú estás rica, mata como te mové'
Vente y lo hacemos frente al mar como Beéle
No sé qué usa y me encanta su piel
Una carita linda que imposible no creerle
Yeah, los taxi' no paran de chiflarte y la verdad es que entiendo
Y eso que no han visto cuando se pone vestido
Y eso que no han visto cuando ella me lo está haciendo
No sé, pero le gusta que sea lindo y engreído
La mato con lo chistoso y el outfit 9 de 10
Desbloqueo el 10 de 10 solo si la llevo a comer
Sabe' que si me llega de noche se queda hasta el otro día
Despertando con mi camisa firmada 'e Luis Díaz
Y me resulta extraño
Poder pensar que alguien a ti un día te hizo daño (Uah)
Esas heridas tuyas tomaban tamaño
Te ha mentido tanto, yo lo sé, puros engaño'
Yo llegué para querer enamorarte todo' los días del año, yeah
Pa' quererte yo no necesito ensayo
Y me-me-menos pa' bajarte dentro del baño
Yo estoy puesto pa' ti, pa' darte de diciembre a mayo
Sabes que yo no fallo, mujer
Nadie me toco en lápiz si de ti en el tema hablé
Más juicioso que diez, si no estás, pues no me ven
Mami, ponte linda como siempre
Que en un rato pasa recogerte en Times Square
La luna no puede parar de ver como te miro cuando estás aquí
Solo contigo es que yo puedo ser
Flaca, te hablo, claro, tú me hace' volar
Cada propuesta que me hagas es sí
Si vienen de esos labio', ¿quién se va a negar?
Si me quedo en tu pecho I can only sleep
Chicas sos vos, no hay nadie más
Dame la mano y comámonos el mundo
Tengamos sexo en cada ciudad
Que nos encuentran en lo más profundo
Chicas sos vos, no hay nadie más
Dame la mano y comámonos el mundo
Tengamos sexo en cada ciudad
Que nos encuentran en lo más profundo
Tienes que dejarte llevar y volar
Y volar, volar, yeah
Enterrar, no pensar en el ayer
Disfrutar, que quizás un día no estemo'
Traduction CAPPUCCINO - DFZM
Dis-moi si tu veux prendre un cappuccino en France, chérie, ouais
Allons faire un tour à Central Park, Mary, je suis ton Peter (Ouais)
Nous sommes à seulement trois miles de Times Square
La lune ne peut s'empêcher de voir comment je te regarde quand tu es ici (Ouais)
C'est seulement avec toi que je peux être
Maigre, je te parle franchement, tu me fais voler
Chaque proposition que tu me fais est un oui
Si elles viennent de ces lèvres, qui pourrait refuser ?
Si je reste sur ta poitrine, je ne peux que dormir
Maigre, tu es délicieuse, tu tues avec tes mouvements
Viens et faisons-le face à la mer comme Beéle
Je ne sais pas ce qu'elle utilise, mais j'adore sa peau
Un joli visage impossible à ne pas croire
Ouais, les taxis n'arrêtent pas de te siffler et la vérité est que je comprends
Et ils n'ont pas vu quand elle met une robe
Et ils n'ont pas vu quand elle me le fait
Je ne sais pas, mais elle aime que je sois mignon et gâté
Je la tue avec mon humour et mon look 9 sur 10
Je débloque le 10 sur 10 seulement si je l'emmène manger
Tu sais que si elle vient la nuit, elle reste jusqu'au lendemain
Se réveillant avec ma chemise signée 'e Luis Díaz
Et je trouve ça étrange
De penser que quelqu'un t'a fait du mal un jour (Uah)
Ces blessures prenaient de l'ampleur
On t'a tellement menti, je le sais, que des tromperies
Je suis venu pour t'aimer tous les jours de l'année, ouais
Pour t'aimer, je n'ai pas besoin de répétition
Et encore moins pour te descendre dans la salle de bain
Je suis prêt pour toi, pour te donner de décembre à mai
Tu sais que je ne fais pas d'erreur, femme
Personne ne m'a touché au crayon si j'ai parlé de toi dans le thème
Plus sage que dix, si tu n'es pas là, ils ne me voient pas
Maman, fais-toi belle comme toujours
Que dans un moment je passe te chercher à Times Square
La lune ne peut s'empêcher de voir comment je te regarde quand tu es ici
C'est seulement avec toi que je peux être
Maigre, je te parle franchement, tu me fais voler
Chaque proposition que tu me fais est un oui
Si elles viennent de ces lèvres, qui pourrait refuser ?
Si je reste sur ta poitrine, je ne peux que dormir
Fille, c'est toi, il n'y a personne d'autre
Donne-moi la main et dévorons le monde
Faisons l'amour dans chaque ville
Qu'ils nous trouvent dans les profondeurs
Fille, c'est toi, il n'y a personne d'autre
Donne-moi la main et dévorons le monde
Faisons l'amour dans chaque ville
Qu'ils nous trouvent dans les profondeurs
Tu dois te laisser aller et voler
Et voler, voler, ouais
Enterrer, ne pas penser à hier
Profiter, car peut-être un jour nous ne serons plus là.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
