La traduction de Freakin' Out de Dexter and The Moonrocks est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Ooh-ooh
Ohh-ooh
In the cold
To warm me up again
The weather's coming in
Let me out
So I can get back in
I'm freaking out again
Got something in my system
She said, "Why you gotta take it so far?"
Excuse me, I'm out of rhythm
Taking pills and sleeping in a car
Breathing out
A force to breathe back in
The panic's setting in
Let me out
So I can get back in
I'm freaking out again
Got something in my system
She said, "Why you gotta take it so far?"
Excuse me, I'm out of rhythm
Taking pills and sleeping in a car
What's the use in being alone?
If I'm never home, I'm on the road
Can't reach me, I'm off the phone
'Cause I'm all alone, I'm not home
Got something in my system
She said "Why you gotta take it so far?"
Excuse me, I'm out of rhythm
Taking pills and sleeping in a car
You just can't be alone
Yeah, you've never been, I've always been
I just can't trust my bones, yeah
Traduction Freakin' Out - Dexter and The Moonrocks
Ooh-ooh
Ohh-ooh
Dans le froid
Pour me réchauffer à nouveau
Le temps se gâte
Laisse-moi sortir
Pour que je puisse rentrer
Je suis à nouveau en panique
J'ai quelque chose dans mon système
Elle a dit, "Pourquoi tu dois toujours aller trop loin ?"
Excuse-moi, je suis déphasé
Je prends des pilules et je dors dans une voiture
Je respire
Une force pour respirer à nouveau
La panique s'installe
Laisse-moi sortir
Pour que je puisse rentrer
Je suis à nouveau en panique
J'ai quelque chose dans mon système
Elle a dit, "Pourquoi tu dois toujours aller trop loin ?"
Excuse-moi, je suis déphasé
Je prends des pilules et je dors dans une voiture
Quel est l'intérêt d'être seul ?
Si je ne suis jamais chez moi, je suis sur la route
Tu ne peux pas me joindre, je suis hors ligne
Parce que je suis tout seul, je ne suis pas chez moi
J'ai quelque chose dans mon système
Elle a dit "Pourquoi tu dois toujours aller trop loin ?"
Excuse-moi, je suis déphasé
Je prends des pilules et je dors dans une voiture
Tu ne peux tout simplement pas être seul
Oui, tu n'as jamais été seul, j'ai toujours été seul
Je ne peux tout simplement pas faire confiance à mes instincts, oui"
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
