La traduction de Happiness de Dermot Kennedy est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Guess it never got so dark
That we never could find the light
And you never got so far
That the joy didn't lift your eyes
And I know what they say here
Goodbye is just a part of life
But it never got this dark
Go, go without regret into your dark
Be with all the ones that touched your heart
Wring it out until there's nothing left
Go with happiness
Go with happiness
Wring it out until there's nothing left
Go with happiness
There's a time to be patient
And there'll be times when there's just no time
So if there's something worth saying
Don't you hesitate, don't you hide
'Cause I never could take it
Anytime my heart got too quiet
It's just not worth the pain, kid
Go, go without regret into your dark
Be with all the ones that touched your heart
Wring it out until there's nothing left
And know, know that you did well and kept your head
Saw the best in everyone you met
I'll try to put my feet right where you stepped
Go with happiness
Go with happiness
Wring it out until there's nothing left
Go with happiness
Go with happiness
Go with happiness
Go with happiness
Traduction Happiness - Dermot Kennedy
Je suppose qu'il n'est jamais devenu si sombre
Que nous ne pouvions pas trouver la lumière
Et tu n'es jamais allé si loin
Que la joie n'a pas illuminé tes yeux
Et je sais ce qu'ils disent ici
L'adieu est juste une partie de la vie
Mais il n'est jamais devenu si sombre
Va, va sans regret dans ton obscurité
Sois avec tous ceux qui ont touché ton cœur
Essore-le jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien
Va avec le bonheur
Va avec le bonheur
Essore-le jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien
Va avec le bonheur
Il y a un temps pour être patient
Et il y aura des moments où il n'y aura tout simplement pas de temps
Alors s'il y a quelque chose qui vaut la peine d'être dit
N'hésite pas, ne te cache pas
Parce que je ne pourrais jamais le supporter
Chaque fois que mon cœur devenait trop silencieux
Ce n'est tout simplement pas la peine, mon enfant
Va, va sans regret dans ton obscurité
Sois avec tous ceux qui ont touché ton cœur
Essore-le jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien
Et sache, sache que tu as bien fait et que tu as gardé la tête haute
Tu as vu le meilleur en chacun que tu as rencontré
J'essaierai de mettre mes pieds là où tu as marché
Va avec le bonheur
Va avec le bonheur
Essore-le jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien
Va avec le bonheur
Va avec le bonheur
Va avec le bonheur
Va avec le bonheur
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
