La traduction de Better Days de Dermot Kennedy est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Better days are comin', if no one told you
I hate to hear you cryin', over the phone, dear
For seven years runnin', you've been a soldier
But better days are comin'
Better days are comin' for you (Mm-hmm)
So when the night feels like forever (Mm-hmm)
I'll remember what you said to me
I know you've been hurtin'
Waitin' on a train that just won't come
The rain, it ain't permanent
And soon we'll be dancin' in the sun
We'll be dancin' in the sun
And we'll sing your song together (Hey-hey, hey-hey, hey, hey-hey)
And we'll sing your song together (Hey-hey, hey-hey, hey, hey-hey)
We never miss the flowers until the sun's down
You never count the hours until they're runnin' out
You're on the other side of the storm now, you should be so proud
Better days are comin'
Better days are comin' for you (Mm-hmm)
So when the night feels like forever (Mm-hmm)
I'll remember what you said to me
I know you've been hurtin' (Is our time ever soothin'?)
Waitin' on a train that just won't come
The rain, it ain't permanent (Is our time ever soothin'?)
And soon we'll be dancin' in the sun
We'll be dancin' in the sun
And we'll sing your song together (Hey-hey, hey-hey, hey, hey-hey)
And we'll sing your song together (Hey-hey, hey-hey, hey, hey-hey)
And we'll sing your song together (Hey-hey, hey-hey, hey, hey-hey)
And we'll sing your song together (Hey-hey, hey-hey, hey, hey-hey)
Your story's gonna change, just wait for better days
You've seen too much of pain, now you don't even know
That your story's gonna change, just wait for better days
I promise you, I won't let go
I know you've been hurtin'
Waitin' on a train that just won't come
The rain, it ain't permanent (is our time ever soothin'?)
And soon we'll be dancin' in the sun
We'll be dancin' in the sun
And we'll sing your song together (Hey-hey, hey-hey, hey, hey-hey)
And we'll sing your song together (Hey-hey, hey-hey, hey, hey-hey)
And we'll sing your song together (Yeah, we'll sing your song, hey-hey, hey-hey, hey, hey-hey)
And we'll sing your song together (Yeah, we'll sing your song, hey-hey, hey-hey, hey, hey-hey)
Traduction Better Days - Dermot Kennedy
De meilleurs jours arrivent, si personne ne te l'a dit
Je déteste t'entendre pleurer au téléphone, ma chérie
For seven years runnin', you've been a soldier
But better days are comin'
Better days are comin' for you (Mm-hmm)
So when the night feels like forever (Mm-hmm)
I'll remember what you said to me
I know you've been hurtin'
Waitin' on a train that just won't come
The rain, it ain't permanent
And soon we'll be dancin' in the sun
We'll be dancin' in the sun
And we'll sing your song together (Hey-hey, hey-hey, hey, hey-hey)
And we'll sing your song together (Hey-hey, hey-hey, hey, hey-hey)
We never miss the flowers until the sun's down
We never count the hours until they're runnin' out
You're on the other side of the storm now, you should be so proud
Better days are comin'
Better days are comin' for you (Mm-hmm)
So when the night feels like forever (Mm-hmm)
I'll remember what you said to me
I know you've been hurtin'
Waitin' on a train that just won't come
The rain, it ain't permanent
And soon we'll be dancin' in the sun
We'll be dancin' in the sun
And we'll sing your song together (Hey-hey, hey-hey, hey, hey-hey)
And we'll sing your song together (Hey-hey, hey-hey, hey, hey-hey)
And we'll sing your song together (Hey-hey, hey-hey, hey, hey-hey)
And we'll sing your song together (Hey-hey, hey-hey, hey, hey-hey)
Your story's gonna change, just wait for better days
You've seen too much of pain, now you don't even know
That your story's gonna change, just wait for better days
I promise you, I won't let go
I know you've been hurtin'
Waitin' on a train that just won't come
The rain, it ain't permanent
And soon we'll be dancin' in the sun
We'll be dancin' in the sun
And we'll sing your song together (Hey-hey, hey-hey, hey, hey-hey)
And we'll sing your song together (Hey-hey, hey-hey, hey, hey-hey)
And we'll sing your song together (Yeah, we'll sing your song, hey-hey, hey-hey, hey, hey-hey)
And we'll sing your song together (Yeah, we'll sing your song, hey-hey, hey-hey, hey, hey-hey)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
