La traduction de Pasame La Botella de Deorro est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Mariah Angeliq, Pitbull]
La noche se presta
Pa' que tengamo' el momento de nuestra vida, ey (Mr. Worldwide)
Bajo los efectos
Solo pienso en lo bueno, to' lo malo se olvida (Chino, Deorro)
Ahora soy feliz (Mariah)
Bebiendo, fumando (Let's go, let's go)
Yo vivo feliz (Let's go)
De fiesta to' los días celebrando (Let's go, let's go)
[Pitbull]
Pásame la botella
Se nota que la nota me subió
Hoy tú y yo vamo' a bailar
Pida lo que quiera'
Pásame la botella
Se nota que la nota me subió
Hoy tú y yo vamo' a bailar
Pida lo que quiera'
[Pitbull]
Salud, dinero, porque el culo sobra
E' más loca que religiosa
Y la loca le gusta la' loca', savage
Ella e' una matadora, savage
Ella e' una asesina, savage
Ella e' una bailarina de go-go y tiene un to-to-to-to-to de coco
Ella e' linda, buena, mala, bella (Linda, buena, mala, bella)
Y dice pásame la botella (Dice pásame la)
[Pitbull]
Pásame la botella
Se nota que la nota me subió
Hoy tú y yo vamo' a bailar
Pida lo que quiera'
Pásame la botella
Se nota que la nota me subió
Hoy tú y yo vamo' a bailar
Pida lo que quiera' [A darte?]
De to'-to'-to'-to'
To'-to'-to'-to'
To'-to'-to'-to'
Pida lo que quiera' [A darte?] de to'-to'-to'-to'
To'-to'-to'-to'
To'-to'-to'-to'
Pida lo que quiera'
[IAmChino, Mariah Angeliq]
En VIP lo tenemo' explotao' (Woo)
'Tan lo' culo' suelto' lo' mahones apretao' (Fly)
Lo mío e' mío, aquí no hay nada regalao
Venimo' de abajo y ahora estamo' montao' [Suu]
Andamo' loco y desconectao (Yeah)
Con una loca y arrebatao' (Jaja)
Siempre con lo' mío' nunca me virao'
Gracias papa Dio' por lo que me ha dao'
La vida e' mía yo la vivo feliz
Ya no pierdo mi tiempo con ningún infeliz
La vida e' mía yo la vivo feliz
Hoy amaneco en Miami, mañana en Paris (Ah, yeah)
[Pitbull]
Pásame la botella
Se nota que la nota me subió
Hoy tú y yo vamo' a bailar
Pida lo que quiera'
Pásame la botella
Se nota que la nota me subió
Hoy tú y yo vamo' a bailar
Pida lo que quiera' [A darte?]
De to'-to'-to'-to'
To'-to'-to'-to'
To'-to'-to'-to'
Pida lo que quiera' [A darte?] de to'-to'-to'-to'
To'-to'-to'-to'
To'-to'-to'-to'
Pida lo que quiera'
Traduction Pasame La Botella - Deorro
[Mariah Angeliq, Pitbull]
La nuit est propice
Pour que nous ayons le moment de notre vie, hein (Mr. Worldwide)
Sous les effets
Je ne pense qu'au bon, tout le mal est oublié (Chino, Deorro)
Maintenant je suis heureuse (Mariah)
En buvant, en fumant (Allons-y, allons-y)
Je vis heureuse (Allons-y)
En faisant la fête tous les jours (Allons-y, allons-y)
[Pitbull]
Passe-moi la bouteille
On voit que l'alcool me monte à la tête
Aujourd'hui toi et moi on va danser
Demande ce que tu veux
Passe-moi la bouteille
On voit que l'alcool me monte à la tête
Aujourd'hui toi et moi on va danser
Demande ce que tu veux
[Pitbull]
Santé, argent, parce que le cul ne manque pas
Elle est plus folle que religieuse
Et la folle aime les folles, sauvage
Elle est une tueuse, sauvage
Elle est une meurtrière, sauvage
Elle est une danseuse de go-go et a un cul-cul-cul-cul-cul de coco
Elle est belle, bonne, mauvaise, belle (Belle, bonne, mauvaise, belle)
Et elle dit passe-moi la bouteille (Elle dit passe-moi la)
[Pitbull]
Passe-moi la bouteille
On voit que l'alcool me monte à la tête
Aujourd'hui toi et moi on va danser
Demande ce que tu veux
Passe-moi la bouteille
On voit que l'alcool me monte à la tête
Aujourd'hui toi et moi on va danser
Demande ce que tu veux [A donner?]
De tout-tout-tout-tout
Tout-tout-tout-tout
Tout-tout-tout-tout
Demande ce que tu veux [A donner?] de tout-tout-tout-tout
Tout-tout-tout-tout
Tout-tout-tout-tout
Demande ce que tu veux
[IAmChino, Mariah Angeliq]
En VIP on fait exploser (Woo)
Les culs sont lâchés, les jeans serrés (Fly)
Ce qui est à moi est à moi, ici rien n'est donné
On vient de bas et maintenant on est montés [Suu]
On est fous et déconnectés (Yeah)
Avec une folle et déchaînés (Haha)
Toujours avec les miens, je ne me suis jamais retourné
Merci Dieu pour ce qu'il m'a donné
La vie est à moi, je la vis heureuse
Je ne perds plus mon temps avec aucun malheureux
La vie est à moi, je la vis heureuse
Aujourd'hui je me réveille à Miami, demain à Paris (Ah, yeah)
[Pitbull]
Passe-moi la bouteille
On voit que l'alcool me monte à la tête
Aujourd'hui toi et moi on va danser
Demande ce que tu veux
Passe-moi la bouteille
On voit que l'alcool me monte à la tête
Aujourd'hui toi et moi on va danser
Demande ce que tu veux [A donner?]
De tout-tout-tout-tout
Tout-tout-tout-tout
Tout-tout-tout-tout
Demande ce que tu veux [A donner?] de tout-tout-tout-tout
Tout-tout-tout-tout
Tout-tout-tout-tout
Demande ce que tu veux
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
