La traduction de Don't Look Any Further de Dennis Edwards est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Whoa, oh, well, well, well
Well, well, oh, hmm
Someone to count on in a world of change
Here I am, stop where you're standin'
What you need is a lover, a man to take over
Oh girl, don't look any further
Strange, when you think of the chances
That we'd both be in a state of mind
Too cool to be careless, lookin' for the right thing
Oh baby, don't look any further
Tonight, tonight, we're gonna taste a little, paradise
Rock you all night long, baby all night long
Daylight, daylight
I'll still be lookin' in your ebony eyes
And we'll go on and on, and on
Day-o day-o, mombajee ai-o, well
Don't look any further
Day-o day-o, mombajee ai-o, well
Don't look any further
Someone to count on in a world of changin'
Here I am, stop where you're standin'
What you need is a lover, you need a lover
To love you all over, love me all over
Oh baby, don't you look any further, further
Don't look any further, don't look any further
Tonight, tonight, we're gonna taste a little, paradise
Rock you all night long, rock you all night long
Daylight, daylight
I'll still be lookin' in your ebony eyes
And we'll go on and on, and on
Day-o day-o, mombajee ai-o, say it
Don't look any further
Day-o day-o, mombajee ai-o, well
Don't look any further, don't you ever look
Day-o day-o, mombajee ai-o
Don't look any further, further
Day-o day-o, mombajee ai-o
Don't look any further, further
Day-o day-o, mombajee ai-o
Don't look any further
Traduction Don't Look Any Further - Dennis Edwards
Oh, oh, bien, bien, bien
Bien, bien, oh, hmmm
Quelqu'un sur qui compter dans un monde qui bouge sans arrêt
Me voilà, arrête-toi là où tu es
Ce qu'il te faut, c'est un amant, un homme qui prenne tout en main
Oh chérie, ne cherche pas plus loin
C'est curieux quand on pense à ces occasions
Où l'on serait tous les deux dans un même état d'esprit
Trop décontractés pour être insouciants, à chercher ce qui nous convient
Oh bébé, ne cherche pas plus loin
Cette nuit, cette nuit, on va goûter à un coin de paradis
Toute la nuit, toute la nuit, on secouera nos corps
Demain matin
Dans tes yeux d'ébène je plongerai encore les miens
Et on continuera, encore et encore
Du plaisir, de l'excitation, oui
Ne cherche pas plus loin
Du plaisir, de l'excitation, oui
Ne cherche pas plus loin
Quelqu'un sur qui compter dans un monde qui bouge sans arrêt
Me voilà, arrête-toi là où tu es
Ce qu'il te faut, c'est un amant, voilà ce dont tu as besoin
Pour t'aimer complètement, aime-moi complètement
Oh bébé, ne cherche pas plus loin, plus loin
Ne cherche pas plus loin, ne cherche pas plus loin
Cette nuit, cette nuit, on va goûter à un coin de paradis
Toute la nuit, toute la nuit, on secouera nos corps
Demain matin
Dans tes yeux d'ébène je plongerai encore les miens
Et on continuera, encore et encore
Du plaisir, de l'excitation, oui
Ne cherche pas plus loin
Du plaisir, de l'excitation, oui
Ne cherche pas plus loin, plus jamais
Du plaisir, de l'excitation, oui
Ne cherche pas plus loin
Du plaisir, de l'excitation, oui
Ne cherche pas plus loin
Du plaisir, de l'excitation, oui
Ne cherche pas plus loin
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
