La traduction de Breaking Through Me de Demon Hunter est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I thought I felt you surround me
Something weightless to ease my doubt
I know your peace when it's found me
Tear my sorrow to pieces
I hear your voice in the distance
See your face when the tide is low
If I drown in my weakness
Send your spirit to follow
If you're waiting on the other side
Living through my eye
Give me strength to fight
Become the light
Breaking through me
I hope you see through the sadness
Feel no grief when the pain is loud
Lead my way through the distress
Be my guide in the fallout
If you're waiting on the other side
Living through my eye
Give me strength to fight
Become the light
Breaking through me
If you're waiting on the other side
Living through my eye
Give me strength to fight
Become the light
Breaking through me
If in my longing to see you
I can't think of the words to say
Know my heart is to breathe you
Be my voice 'til the final day
If you're waiting on the other side
Living through my eye
Give me strength to fight
Become the light
Breaking through me
If you're waiting on the other side
Living through my eye
Give me strength to fight
Become the light
Breaking through me
Traduction Breaking Through Me - Demon Hunter
Je pensais te sentir m'entourer
Quelque chose de sans poids pour apaiser mes doutes
Je connais ta paix quand elle m'a trouvé
Déchire ma tristesse en morceaux
J'entends ta voix au loin
Je vois ton visage quand la marée est basse
Si je me noie dans ma faiblesse
Envoie ton esprit pour me suivre
Si tu attends de l'autre côté
Vivant à travers mon œil
Donne-moi la force de combattre
Deviens la lumière
Qui traverse en moi
J'espère que tu vois à travers la tristesse
Ne ressens pas de chagrin quand la douleur est forte
Guide mon chemin à travers le désarroi
Sois mon guide dans les retombées
Si tu attends de l'autre côté
Vivant à travers mon œil
Donne-moi la force de combattre
Deviens la lumière
Qui traverse en moi
Si tu attends de l'autre côté
Vivant à travers mon œil
Donne-moi la force de combattre
Deviens la lumière
Qui traverse en moi
Si dans mon désir de te voir
Je ne peux pas penser aux mots à dire
Sache que mon cœur est de te respirer
Sois ma voix jusqu'au dernier jour
Si tu attends de l'autre côté
Vivant à travers mon œil
Donne-moi la force de combattre
Deviens la lumière
Qui traverse en moi
Si tu attends de l'autre côté
Vivant à travers mon œil
Donne-moi la force de combattre
Deviens la lumière
Qui traverse en moi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
