La traduction de Say It de Demi Lovato est disponible en bas de page juste après les paroles originales
You know how I tend to overthink a thousand things, I think I'm doing it again
Every now and then, I need a little reassuring even though you never left
So don't you make me read your mind
Open your lips and press rewind
I wanna feel your body closer while you tell me one more time
Yeah, I already know
I know that you love me, that you love me, I know
But I like it when you say it
Yeah, I already know
I know that you need me, that you need me, I know
But I like it when you say it
I know, but I like it when you say it
I know, but I like it when you say it
For a moment, for a second, my defenses are defenseless when you're in my ear
And I think I might as well be touching Heaven when you tell me what I wanna hear
So don't you make me read your mind
Open your lips and press rewind
I wanna feel your body closer while you tell me one more time
Yeah, I already know
I know that you love me, that you love me, I know
But I like it when you say it
Yeah, I already know
I know that you need me, that you need me, I know
But I like it when you say it
I know, but I like it when you say it
I know, but I like it when you say it
(But I like it when you say it)
(But I like it when you say it)
Traduction Say It - Demi Lovato
Tu sais comment j'ai tendance à trop réfléchir à mille choses, je pense que je le fais encore
De temps en temps, j'ai besoin d'un peu de réconfort même si tu n'es jamais parti
Alors ne me fais pas lire dans tes pensées
Ouvre tes lèvres et rembobine
Je veux sentir ton corps plus près pendant que tu me le dis une fois de plus
Oui, je sais déjà, je sais que tu m'aimes
Que tu m'aimes, je le sais
Mais j'aime quand tu le dis, oui
Je sais déjà, je sais que tu as besoin de moi
Que tu as besoin de moi, je le sais
Mais j'aime quand tu le dis
Je sais, mais j'aime quand tu le dis
Je sais, mais j'aime quand tu le dis
Pour un moment, pour une seconde, mes défenses sont sans défense quand tu es dans mon oreille
Et je pense que je pourrais aussi bien toucher le ciel quand tu me dis ce que je veux entendre
Alors ne me fais pas lire dans tes pensées
Ouvre tes lèvres et rembobine
Je veux sentir ton corps plus près pendant que tu me le dis une fois de plus
Oui, je sais déjà, je sais que tu m'aimes
Que tu m'aimes, je le sais
Mais j'aime quand tu le dis, oui
Je sais déjà, je sais que tu as besoin de moi
Que tu as besoin de moi, je le sais
Mais j'aime quand tu le dis
Je sais, mais j'aime quand tu le dis
Je sais, mais j'aime quand tu le dis
(Mais j'aime quand tu le dis)
(Mais j'aime quand tu le dis)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
