La traduction de Ghost de Demi Lovato est disponible en bas de page juste après les paroles originales
You and me, I hope we're falling for eternity
Heavenly, hold me and promise that you'll never leave
The one thing that I'm scared of is that your love could be temporary
I could die just looking at you, but if you go before I do
I hope you flicker the lights
And send a chill down my spine, so cold
Wanna be haunted for life by your ghost (Ghost)
If you're not here by my side
Just show me some kind of sign that you're close
Wanna be haunted for life by your ghost
I have a tendency to dwell on all the darkest possibilities
No guarantee that we'll wake up together when we fall asleep, ah
Oh, the one thing that I'm scared of is that your love could be temporary
I could die just looking at you, but if you go before I do, ooh
I hope you flicker the lights
And send a chill down my spine, so cold
Wanna be haunted for life by your ghost
If you're not here by my side
Just show me some kind of sign that you're close
Wanna be haunted for life by your ghost
Oh-woah
And if I am the first one to go
Oh-woah
You know I'd never leave you alone
So, baby, don't leave me alone, oh-woah
I hope you flicker the lights
And send a chill down my spine, so cold
Wanna be haunted for life by your ghost (Ghost)
If you're not here by my side (Here by my side)
Just show me some kind of sign that you're close
Wanna be haunted for life by your ghost (Ghost)
(Ghost)
Traduction Ghost - Demi Lovato
Toi et moi, j'espère que nous tombons amoureux pour l'éternité
C'est divin, tiens-moi et promets que tu ne partiras jamais
La seule chose qui me fait peur, c'est que ton amour puisse être éphémère
Je pourrais mourir rien qu'en te regardant, mais si tu pars avant moi
J'espère que tu feras clignoter les lumières
Et enverras un frisson le long de ma colonne vertébrale, si froid
Je veux être hanté toute ma vie par ton fantôme (Fantôme)
Si tu n'es pas ici à mes côtés
Montre-moi juste un signe que tu es proche
Je veux être hanté toute ma vie par ton fantôme
J'ai tendance à m'attarder sur toutes les possibilités les plus sombres
Aucune garantie que nous nous réveillerons ensemble quand nous nous endormons, ah
Oh, la seule chose qui me fait peur, c'est que ton amour puisse être éphémère
Je pourrais mourir rien qu'en te regardant, mais si tu pars avant moi, ooh
J'espère que tu feras clignoter les lumières
Et enverras un frisson le long de ma colonne vertébrale, si froid
Je veux être hanté toute ma vie par ton fantôme
Si tu n'es pas ici à mes côtés
Montre-moi juste un signe que tu es proche
Je veux être hanté toute ma vie par ton fantôme
Oh-woah
Et si je suis le premier à partir
Oh-woah
Tu sais que je ne te laisserais jamais seule
Alors, chérie, ne me laisse pas seul, oh-woah
J'espère que tu feras clignoter les lumières
Et enverras un frisson le long de ma colonne vertébrale, si froid
Je veux être hanté toute ma vie par ton fantôme (Fantôme)
Si tu n'es pas ici à mes côtés (Ici à mes côtés)
Montre-moi juste un signe que tu es proche
Je veux être hanté toute ma vie par ton fantôme (Fantôme)
(Fantôme)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
