La traduction de Change You de Demi Lovato est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Never gonna change you
Every time I try, you just bring me down
And the hurt is startin' to change me
Now it's gettin' harder to help you out
I don't wanna wake up one day and not know my face
'Cause I got lost in your problems too
You're never gonna change
I'm never gonna change
Change you
I thought my hands could hold the hurt, that you were feeling
So you could breathe easier sometimes
Thought if you saw yourself through my eyes, that you'd believe it
But you trust the devil on your side
Blame it on your vices, blame it on your past
I know all your reasons, I don't have to ask
But one thing I know now, it's true
You're gonna do what you do
Never gonna change you
Every time I try, you just bring me down
And the hurt is startin' to change me
Now it's gettin' harder to help you out
I don't wanna wake up one day and not know my face
'Cause I got lost in your problems too
You're never gonna change
I'm never gonna change
Change you
I knew all the warning signs, but didn't see them
Already had poison in your veins, hmm, hmm, hmm
And I had your back when there were doubts from everybody
'Cause I was last to know, you, were playing games
No, oh, oh
Blame it on your vices, blame it on your past
I know all your reasons, I don't have to ask
But one thing I know now it's true
You're gonna do what you do
Never gonna change you (Change you)
Every time I try, you just bring me down
And the hurt is startin' to change me
Now it's gettin' harder to help you out
I don't wanna wake up one day and not know my face
'Cause I got lost in your problems too
You're never gonna change (Change)
I'm never gonna change (Change)
Change you
No, I'll never ever change you
No, I've tried, I've tried, I've tried, I've tried, I've tried
No, ooh-ooh, yeah
I'll never ever change you, no, oh-oh
I've tried, I've tried
To change you
Traduction Change You - Demi Lovato
Je ne vais jamais te changer
Chaque fois que j'essaie, tu me décourages
Et la douleur commence à me changer
Maintenant, ça devient plus difficile de t'aider
Je ne veux pas me réveiller un jour et ne plus reconnaître mon visage
Parce que je me suis aussi perdue dans tes problèmes
Tu ne vas jamais changer
Je ne vais jamais changer
Te changer
Je pensais que mes mains pouvaient contenir la douleur que tu ressentais
Pour que tu puisses respirer plus facilement parfois
Je pensais que si tu voyais à travers mes yeux, tu le croirais
Mais tu fais confiance au diable près de toi
La faute à tes vices, la faute à ton passé
Je connais toutes tes raisons, je n'ai pas à demander
Mais il y a une chose que je sais désormais, c'est vrai
Tu vas faire ce qu'il te plaît
Je ne vais jamais te changer
Chaque fois que j'essaie, tu me décourages
Et la douleur commence à me changer
Maintenant, ça devient plus difficile de t'aider
Je ne veux pas me réveiller un jour et ne plus reconnaître mon visage
Parce que je me suis aussi perdue dans tes problèmes
Tu ne vas jamais changer
Je ne vais jamais changer
Te changer
Je connaissais tous les signes avant-coureurs, mais je ne les ai pas vus
Tu avais déjà du poison dans les veines, hmm, hmm, hmm
Et je te soutenais alors que tout le monde avait des doutes
Parce que j'étais la dernière à savoir que tu jouais un double jeu
Non, oh, oh
La faute à tes vices, la faute à ton passé
Je connais toutes tes raisons, je n'ai pas à demander
Mais il y a une chose que je sais désormais, c'est vrai
Tu vas faire ce qu'il te plaît
Je ne vais jamais te changer (Te changer)
Chaque fois que j'essaie, tu me décourages
Et la douleur commence à me changer
Maintenant, ça devient plus difficile de t'aider
Je ne veux pas me réveiller un jour et ne plus reconnaître mon visage
Parce que je me suis aussi perdue dans tes problèmes
Tu ne vas jamais changer (Changer)
Je ne vais jamais changer (Changer)
Te changer
Non, je ne te changerai jamais, jamais
Non, j'ai essayé, j'ai essayé, j'ai essayé, j'ai esasyé, j'ai essayé
Non, ooh-ooh, yeah
Je ne te changerai jamais, non, oh-oh
J'ai essayé, j'ai essayé
De te changer
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
