La traduction de NO ESTUVISTE EN LO MALO (REMIX) de DELLAFUENTE est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Morad]
Hace tiempo que de ti yo nada necesito
Me gustaba estar contigo más que estar metí'o en un delito
No es que sea diferente, es que tú me mirabas mu' rarito
Y yo quería darte la estrella y acabó todo en un meteorito
Si llega un mensaje tuyo ahora ni lo leo
No estuviste en lo malo, pero tampoco estuviste en feo
Tú nunca te conformabas con poder ir conmigo a paseo
Y te buscaba los días 'e lluvia cuando tú salías de tu empleo
[DELLAFUENTE]
Llevo dos mese' pensándote
Me quedo solo imaginándote
Mi cabeza vuelta' está dándome
Me repite' que sigo extrañándote
Yo sigo fiel a mi bando
Que no olvidan que estuve sanándome
Sigo soñándote, perdiéndome, pensando que
Hace tiempo que de ti yo nada necesito
Y si veo un mensaje tuyo me lo quito
No estuviste en lo malo, no estuviste en lo malo
No estuviste en lo malo, dime, ¿por qué en lo bonito?
[DELLAFUENTE, Morad]
Buscando miles de manera'
No encuentro yo la manera para olvidarte
Buscando miles de camino'
Camino para ver si yo puedo encontrarte
Y pienso a veces el destino
Imagino que tú ya quieres segunda parte
Y nada se hace de un olvido
No te olvido porque no paro de imaginarte
[Morad, DELLAFUENTE]
Intento no molestarte, oh-oh-oh
Si escribo siempre es aparte, oh-oh-oh
No sé ni enamorarme, oh-oh-oh
No, oh-oh; no, oh-oh
Intento no molestarte, oh-oh-oh
Si escribo siempre es aparte, oh-oh-oh
No sé ni enamorarme, oh-oh-oh
No, oh-oh; oh-oh-oh
[Beny Jr]
No era mi intención que toda esta gente te hable de mí
Mírame como yo ahora vivo
Porque tú no estás cerca de mí
Ya no son celos, ahora son monstruos
Ya no sé ni cuál es tu rostro
Ni le peleo porque es de otro
Le dimo' muerte a lo 'e nosotros
Camino siempre solo
Mis huellas son como de un lobo
Yo no me enamoro, pirata, busco el tesoro
Que no quiera tenerte, pero prefiero quedarme solo
Por eso te ignoro, no le dedico los coro'
Vendí un kilo de yola, ahora la poli encima de mí (De mí)
Tengo dosciento' enemigos
Y los que me quieren son treinta mil (Treinta mil)
Tú comentas, no quieres verme, yo nunca digo nada de ti
O yo no me vendo a mí, no quieras saber lo que es sufrir (Fatal)
[Beny Jr]
Londres en invierno, yo no sé ser tierno
Dime si es mentira, que nos pensamos de enfermo
Hace tanto tiempo que revivo tus recuerdo'
Hace tanto tiempo que confundo tus encuentro'
[Morad, DELLAFUENTE]
Intento no molestarte, oh-oh-oh
Si escribo siempre es aparte, oh-oh-oh
No sé ni enamorarme, no, oh-oh
No, oh-oh; oh-oh-oh
Intento no molestarte, oh-oh-oh
Si escribo siempre es aparte, oh-oh-oh
No sé ni enamorarme, oh-oh-oh
No, oh-oh; oh-oh-oh
[DELLAFUENTE, Morad]
Intento no pensarte, pero es que dentro me salen male'
Intento no pensarte, pero es que dentro me salen male'
Intento no pensarte, pero es que dentro me salen male'
Dentro me salen male', dentro me salen male'
Intento no pensarte, intento no pensarte
Intento no pensarte, intento no pensarte
Intento no pensarte, intento no pensarte
Intento no pensarte, pero es que dentro me salen male'
Traduction NO ESTUVISTE EN LO MALO (REMIX) - DELLAFUENTE
[Morad]
Il y a longtemps que je n'ai plus besoin de toi
J'aimais être avec toi plutôt que d'être impliqué dans un délit
Ce n'est pas que je suis différent, c'est que tu me regardais très bizarrement
Et je voulais te donner l'étoile et tout a fini en météorite
Si je reçois un message de toi maintenant, je ne le lis même pas
Tu n'étais pas là dans les mauvais moments, mais tu n'étais pas non plus dans les dégueulasses
Tu n'étais jamais satisfaite de pouvoir te promener avec moi
Et je te cherchais les jours de pluie quand tu sortais de ton travail
[DELLAFUENTE]
Ça fait deux mois que je pense à toi
Je reste seul à t'imaginer
Ma tête est en train de me tourner
Elle me répète que je continue à te manquer
Je reste fidèle à mon groupe
Ils n'oublient pas que j'étais en train de me soigner
Je continue à rêver de toi, à me perdre, à penser que
Il y a longtemps que je n'ai plus besoin de toi
Et si je vois un message de toi, je l'efface
Tu n'étais pas là dans les mauvais moments, tu n'étais pas là dans les mauvais moments
Tu n'étais pas là dans les mauvais moments, dis-moi, pourquoi dans les beaux moments?
[DELLAFUENTE, Morad]
En cherchant des milliers de façons
Je ne trouve pas la façon de t'oublier
En cherchant des milliers de chemins
Un chemin pour voir si je peux te trouver
Et je pense parfois au destin
J'imagine que tu veux déjà une deuxième partie
Et rien ne se fait d'un oubli
Je ne t'oublie pas parce que je n'arrête pas de t'imaginer
[Morad, DELLAFUENTE]
J'essaie de ne pas te déranger, oh-oh-oh
Si j'écris, c'est toujours à part, oh-oh-oh
Je ne sais même pas comment tomber amoureux, oh-oh-oh
Non, oh-oh; non, oh-oh
J'essaie de ne pas te déranger, oh-oh-oh
Si j'écris, c'est toujours à part, oh-oh-oh
Je ne sais même pas comment tomber amoureux, oh-oh-oh
Non, oh-oh; oh-oh-oh
[Beny Jr]
Ce n'était pas mon intention que tout le monde te parle de moi
Regarde comment je vis maintenant
Parce que tu n'es pas près de moi
Ce ne sont plus des jalousies, ce sont maintenant des monstres
Je ne sais même plus à quoi ressemble ton visage
Je ne me bats pas parce qu'il appartient à un autre
Nous avons tué ce qui était à nous
Je marche toujours seul
Mes empreintes sont comme celles d'un loup
Je ne tombe pas amoureux, pirate, je cherche le trésor
Je ne veux pas t'avoir, mais je préfère rester seul
C'est pourquoi je t'ignore, je ne te dédie pas les chœurs
J'ai vendu un kilo de cocaïne, maintenant la police est sur moi (Sur moi)
J'ai deux cents ennemis
Et ceux qui m'aiment sont trente mille (Trente mille)
Tu commentes, tu ne veux pas me voir, je ne dis jamais rien de toi
Ou je ne me vends pas, tu ne veux pas savoir ce que c'est de souffrir (Fatal)
[Beny Jr]
Londres en hiver, je ne sais pas être tendre
Dis-moi si c'est un mensonge, que nous nous pensons malades
Il y a si longtemps que je revis tes souvenirs
Il y a si longtemps que je confonds tes rencontres
[Morad, DELLAFUENTE]
J'essaie de ne pas te déranger, oh-oh-oh
Si j'écris, c'est toujours à part, oh-oh-oh
Je ne sais même pas comment tomber amoureux, non, oh-oh
Non, oh-oh; oh-oh-oh
J'essaie de ne pas te déranger, oh-oh-oh
Si j'écris, c'est toujours à part, oh-oh-oh
Je ne sais même pas comment tomber amoureux, oh-oh-oh
Non, oh-oh; oh-oh-oh
[DELLAFUENTE, Morad]
J'essaie de ne pas penser à toi, mais à l'intérieur, des maux me sortent
J'essaie de ne pas penser à toi, mais à l'intérieur, des maux me sortent
J'essaie de ne pas penser à toi, mais à l'intérieur, des maux me sortent
À l'intérieur, des maux me sortent, à l'intérieur, des maux me sortent
J'essaie de ne pas penser à toi, j'essaie de ne pas penser à toi
J'essaie de ne pas penser à toi, j'essaie de ne pas penser à toi
J'essaie de ne pas penser à toi, j'essaie de ne pas penser à toi
J'essaie de ne pas penser à toi, mais à l'intérieur, des maux me sortent.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
