La traduction de Mo jodi de Delgres est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Mwen pé pa lésé vou fè non
Mwen prefere mo jodi
Mwen pé pa lésé vou fè non
Mwen prefere mo jodi
Mwen ja vèsé san an mwen
pou defendre la republique
Mwen ja vèsé san an mwen
pou defendre la republique
Jodi ou ka vini anko
Pou fouété pli fo
E mwen pé pa lésé vou fè non
Mwen prefere mo jodi
Ou ban mwen gouté di ven
A prézan ou vlé mwen bouè dlo
Ou ban mwen gouté di ven
A prézan ou vlé mwen bouè dlo
Ou ka vini èvè an lo maren
Pou mété chènn an kou an mwen
Mwen pé pa lésé vou fè non
Mwen prefere mo jodi
Traduction Mo jodi - Delgres
Je ne peux pas vous laisser faire, non
Je préfère mourir aujourd'hui
Je ne peux pas vous laisser faire, non
Je préfère mourir aujourd'hui
Moi, j’ai versé de mon sang
Pour défendre la république
Moi, j’ai versé de mon sang
Pour défendre la république
Aujourd’hui vous venez encore
Pour fouetter plus fort
Et je ne peux pas vous laisser faire, non
Je préfère mourir aujourd'hui
Vous m’avez fait goûter du vin
À présent vous voulez que je boive de l’eau
Vous m’avez fait goûter du vin
À présent vous voulez que je boive de l’eau
Vous pouvez venir avec des marins
Mettre des chaînes à mon cou
Je ne peux pas vous laisser faire, non
Je préfère mourir aujourd'hui
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
