La traduction de Departing the body de Deftones est disponible en bas de page juste après les paroles originales
There's a room
We hang in space
It's clear, cold
A dome light is all that remains
Helps split these days apart (One, two, three, four)
Our low-res bodies sway
We watch these grains dissolve (Four, three, two, one)
Racing through the light
Today, we're gonna taste beyond
Enchanted by what lies
What awaits our future
Realize, as morning came
A brand-new phase upon (One, two, three, four)
Our movement is starting to change
We let the mod begin (Four, three, two, one)
Racing through the light
Craving what awaits beyond
Enchantment in our eyes
We're veering closer
Lift your eyes, surprise, surprise, we made it
And you raise your eyes, surprise, we're finally
Through, through, through
In a room, we end in, it's clean
A dome light, all that remains
It splits these days apart
And our low-res bodies sway
We watch these grains dissolve
Traduction Departing the body - Deftones
Il y a une pièce
Nous flottons dans l'espace
C'est clair, froid
Une lumière de dôme est tout ce qui reste
Elle aide à séparer ces jours (Un, deux, trois, quatre)
Nos corps en basse résolution se balancent
Nous regardons ces grains se dissoudre (Quatre, trois, deux, un)
Courant à travers la lumière
Aujourd'hui, nous allons goûter au-delà
Enchantés par ce qui se cache
Ce qui attend notre avenir
Réalise, comme le matin est arrivé
Une nouvelle phase commence (Un, deux, trois, quatre)
Notre mouvement commence à changer
Nous laissons le mod commencer (Quatre, trois, deux, un)
Courant à travers la lumière
Désirant ce qui attend au-delà
Enchantement dans nos yeux
Nous nous rapprochons
Lève les yeux, surprise, surprise, nous y sommes arrivés
Et tu lèves les yeux, surprise, nous sommes enfin
Passés, passés, passés
Dans une pièce, nous finissons, c'est propre
Une lumière de dôme, tout ce qui reste
Elle sépare ces jours
Et nos corps en basse résolution se balancent
Nous regardons ces grains se dissoudre
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
