La traduction de Child in Time de Deep Purple est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Sweet child in time, you'll see the line;
The line that's drawn between the good and the bad.
See the blind man- he's shooting at the world.
Bullets flying; taking toll.
If you've been bad, (oh) Lord, I bet you have
And you've not been hit, oh, you've not been hit
by flying lead
You'd better close your eyes.
O-oh,you'd better bow your head.
Waiting for the ricochet.
oo-oo-oo
I wanna leave you ???? (Thinking?)
Traduction Child in Time - Deep Purple
Doux enfant dans le temps, tu verras la ligne
la ligne qui est tracée entre les bons et les mauvais
Vois l'homme aveugle, il tire sur le monde
les balles volantes, elles ont des conséquences.
Si vous avez été mauvais, Seigneur, je parie que vous l'avez été
et vous n'avez pas été touché par des éclats de plomb
vous feriez mieux de fermer les yeux
vous feriez mieux de baisser la tête
d'attendre le ricochet
oooh
Je pleure pour vous jour et nuit
oooh
aaah
Je veux vous entendre dire
aaah
Doux enfant dans le temps, tu verras la ligne
la ligne qui est tracée entre le bon parmi nous et le mauvais d'entre nous
vois l'homme aveugle, il tire sur le monde
les balles volantes, elles tuent tout le monde
si vous avez été mauvais, Seigneur, je parie que vous l'avez été
et vous n'avez pas été touché par des éclats de plomb
vous feriez mieux de fermer les yeux
vous feriez mieux de baisser la tête
d'attendre le ricochet
oooh
Je veux être en vous
oooh
aaah
Je dois vous entendre chanter
aaah
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
