La traduction de The last bit of us de Dean Lewis est disponible en bas de page juste après les paroles originales
This is the last night, I wish I could stop time, it is what it is
I'm saying goodbye to the love of my life like we didn't exist
I hope you find someone who makes you feel like you're good enough
'Cause this is the last, this is the last bit of us
Stay in this moment, I just wanna hold it as long as we can
I'll always be lookin' for you in the distance wherever I am
And someday, I'll see your face in a crowded place, and it won't hurt as much
'Cause this is the last, this is the last bit of us
So goodbye, my love (Ooh-ooh, ooh-ooh)
So goodbye, my love (Ooh-ooh, ooh-ooh)
When I'm in the darkness, the sadness, it hits me when I think I'm fine
It's hard not to text you, have someone to talk to in the dead of the night
When I'm goin' under, you're always there to pull me up
But this is the last, this is the last bit of us
So goodbye, my love (Ooh-ooh, ooh-ooh)
So goodbye, my love (Ooh-ooh, ooh-ooh)
'Cause this is the sound of me losin' you
And this is the sound of you losin' me, too
Oh, this is the sound of me losin' you
And this is the sound of you losin' me
So goodbye, my love
So goodbye, my love
So goodbye, my love (Ooh-ooh, ooh-ooh)
So goodbye, my love (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Traduction The last bit of us - Dean Lewis
C'est la dernière nuit, j'aimerais pouvoir arrêter le temps, c'est comme ça
Je dis au revoir à l'amour de ma vie comme si nous n'avions jamais existé
J'espère que tu trouveras quelqu'un qui te fera te sentir assez bien
Car c'est la dernière, c'est la dernière partie de nous
Reste dans ce moment, je veux juste le tenir aussi longtemps que nous le pouvons
Je serai toujours à la recherche de toi dans le lointain, où que je sois
Et un jour, je verrai ton visage dans un lieu bondé, et ça ne fera plus aussi mal
Car c'est la dernière, c'est la dernière partie de nous
Alors au revoir, mon amour (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Alors au revoir, mon amour (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Quand je suis dans l'obscurité, la tristesse, elle me frappe quand je pense que je vais bien
C'est difficile de ne pas t'envoyer de message, d'avoir quelqu'un à qui parler au milieu de la nuit
Quand je suis en train de sombrer, tu es toujours là pour me remonter
Mais c'est la dernière, c'est la dernière partie de nous
Alors au revoir, mon amour (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Alors au revoir, mon amour (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Car c'est le son de moi te perdant
Et c'est le son de toi me perdant aussi
Oh, c'est le son de moi te perdant
Et c'est le son de toi me perdant
Alors au revoir, mon amour
Alors au revoir, mon amour
Alors au revoir, mon amour (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Alors au revoir, mon amour (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
