La traduction de Rest de Dean Lewis est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Dean Lewis]
Been a couple years since I've loved like this
Living in the dark but a light exists in your eyes
In your eyes
[Dean Lewis]
And suddenly the world isn't as lonely now
When you look at me you know I can't come down
Let me take your hand, ruin all your plans, I hope you understand
[Dean Lewis]
That I want you, or I want nothing at all
I wanna be there, to catch all your tears as they fall
And I wanna hold you while you go to sleep
And when I wake up, you're the first thing I need
I want you tonight and for the rest of my life
[Sasha Alex Sloan]
I've only gotten hurt when I've fell in love
Got a couple of scars but you stitched them up
Yeah, you did
Don't know how you did it
[Sasha Alex Sloan]
But suddenly the world isn't as lonely now
When you look at me you know I can't come down
Let me take your hand, ruin all your plans, I hope you understand
[Dean Lewis & Sasha Alex Sloan]
That I want you, or I want nothing at all
I wanna be there, to catch all your tears as they fall
And I wanna hold you while you go to sleep
And when I wake up, you're the first thing I need
I want you tonight and for the rest of my life
[Dean Lewis & Sasha Alex Sloan]
Give me your heart, I'll take it
I won't break it, keep it safe and sound
Give me your heart, I'll take it
I won't break it, I won't let you down
[Dean Lewis & Sasha Alex Sloan]
I want you, or I want nothing at all
I wanna be there, to catch all your tears as they fall
And I wanna hold you while you go to sleep
And when I wake up, you're the first thing I need
I want you tonight and for the rest of my life
Traduction Rest - Dean Lewis
[Dean Lewis]
Cela fait quelques années que je n'ai pas aimé comme ça
Vivant dans l'obscurité mais une lumière existe dans tes yeux
Dans tes yeux
[Dean Lewis]
Et soudainement, le monde n'est plus aussi solitaire maintenant
Quand tu me regardes, tu sais que je ne peux pas redescendre
Laisse-moi prendre ta main, ruiner tous tes plans, j'espère que tu comprends
[Dean Lewis]
Que je te veux, ou je ne veux rien du tout
Je veux être là, pour attraper toutes tes larmes lorsqu'elles tombent
Et je veux te tenir pendant que tu t'endors
Et quand je me réveille, tu es la première chose dont j'ai besoin
Je te veux ce soir et pour le reste de ma vie
[Sasha Alex Sloan]
Je n'ai été blessée que lorsque je suis tombée amoureuse
J'ai quelques cicatrices mais tu les as recousues
Oui, tu l'as fait
Je ne sais pas comment tu as fait
[Sasha Alex Sloan]
Mais soudainement, le monde n'est plus aussi solitaire maintenant
Quand tu me regardes, tu sais que je ne peux pas redescendre
Laisse-moi prendre ta main, ruiner tous tes plans, j'espère que tu comprends
[Dean Lewis & Sasha Alex Sloan]
Que je te veux, ou je ne veux rien du tout
Je veux être là, pour attraper toutes tes larmes lorsqu'elles tombent
Et je veux te tenir pendant que tu t'endors
Et quand je me réveille, tu es la première chose dont j'ai besoin
Je te veux ce soir et pour le reste de ma vie
[Dean Lewis & Sasha Alex Sloan]
Donne-moi ton cœur, je le prendrai
Je ne le briserai pas, je le garderai en sécurité
Donne-moi ton cœur, je le prendrai
Je ne le briserai pas, je ne te laisserai pas tomber
[Dean Lewis & Sasha Alex Sloan]
Je te veux, ou je ne veux rien du tout
Je veux être là, pour attraper toutes tes larmes lorsqu'elles tombent
Et je veux te tenir pendant que tu t'endors
Et quand je me réveille, tu es la première chose dont j'ai besoin
Je te veux ce soir et pour le reste de ma vie
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
