La traduction de Poison de Dean Lewis est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I've been praying to god, hoping I get one more chance
To redeem myself again
What did I do to deserve the things you did to me?
To make you hate me in the end
How can you lie, turn to dark?
How can you lie just to tear me apart?
Then rewrite the truth into make believe
Convincing the world to turn on me
It took everything I had not to end my fucking life
I was down on my knees praying to God that I'd survive
You handed me the rope in the hopes that I would die
Oh, you poisoned me
But I made it out alive
You planned every single part of it so perfectly
You must have minded my fault
Convincing every single person that was close to me
You weaponized them all
I was in your web, could not escape
And no one cared if it was true or fake
It took everything I had not to end my fucking life
I was down on my knees praying to God that I'd survive
You handed me the rope in the hopes that I would die
Oh, you poisoned me
You're the one who held me down
My head underwater, you smiled as I drowned
It took everything I had not to end my fucking life
But I made it
I made it out alive
She haunts me
She comes when I'm asleep
She poisons me (Oh)
She haunts me
She comes when I'm asleep
She poisons me (Oh)
She haunts me
She comes when I'm asleep
She poisons me(Oh)
She haunts me
She comes when I'm asleep
She poisons me
Traduction Poison - Dean Lewis
J'ai prié Dieu en espérant avoir une dernière chance
De me racheter à nouveau
Qu'est-ce que j'ai fait pour mériter ce que tu m'as fait ?
Pour que tu finisses par me haïr
Comment peux-tu mentir, basculer dans l'obscurité ?
Comment peux-tu mentir juste pour me déchirer ?
Puis réécrire la vérité en fable
Convaincre le monde entier de se retourner contre moi
Il m'a fallu tout ce que j'avais pour ne pas mettre fin à ma putain de vie
J'étais à genoux à prier Dieu de me laisser survivre
Tu m'as tendu la corde dans l'espoir que je meure
Oh, tu m'as empoisonné
Mais je m'en suis sorti vivant
Tu as planifié chaque moindre détail si parfaitement
Tu as dû garder mes failles en tête
Convaincant chaque personne qui m'était proche
Tu les as tous transformés en armes
J'étais pris dans ta toile, impossible de m'échapper
Et personne ne se souciait de savoir si c'était vrai ou faux
Il m'a fallu tout ce que j'avais pour ne pas mettre fin à ma putain de vie
J'étais à genoux à prier Dieu de me laisser survivre
Tu m'as tendu la corde dans l'espoir que je meure
Oh, tu m'as empoisonné
C'est toi qui m'as maintenu à terre
La tête sous l'eau, tu souriais pendant que je me noyais
Il m'a fallu tout ce que j'avais pour ne pas mettre fin à ma putain de vie
Mais j'y suis arrivé
Je m'en suis sorti vivant
Elle me hante
Elle vient quand je dors
Elle m'empoisonne (Oh)
Elle me hante
Elle vient quand je dors
Elle m'empoisonne (Oh)
Elle me hante
Elle vient quand je dors
Elle m'empoisonne (Oh)
Elle me hante
Elle vient quand je dors
Elle m'empoisonne
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
